Príbehy z Južných morí / Tales of the South (1998)
Napísal: Ned 28.1.2024 13:47:27VIDEO
V slovenskom znení: Dušan Szabó - William Snow (David Grief), Maroš Kramár - Rene Naufahu (Mauriri Lepau), Zuzana Fialová - Rachel Blakely (Isabelle Reedová), Szidi Tobias - Rowena King (Lavinia Timoto), Miroslav Trnavský - Julian Garner (Harry Pankburn), Pavel Višňovský - Mark Lee (otec Colin Trent), Vladimír Černý - Adrian Wright (poručík Jean Morlais), Dušan Jamrich - Gottfried John (Gunter), František Kovár - Anthony Hawkins (biskup), Anna Šišková, Roman Fratrič, Lucia Vráblicová, Jozef Domonkoš, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.
Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Naďa Marákyová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Pripravilo: ATIZ Studio pre televíziu Markíza - 1999
Premiéra: 03.07.1999 (sobota) o 18:00 na Markíze (?)