Votrelkyňa / La Intrusa

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Diana Mórová - Gabriela Spanic (Virgínia Martinez Junquerová), Henrieta Mičkovicová - Daniela Spanic (Vanessa Martinezová), Peter Rúfus - Arturo Peniche (Carlos Alberto Junquera), Gabriela Dzuríková - Chantal Andere (Raquel Junquerová), Pavel Višňovský - Sergio Sendel (Danilo Roldán), Tatiana Radeva - Laura Zapata (Maximiliana Limantur Roldanová), Dagmar Bajnoková - Dominika Paleta (Anabela Roldán Fernandézová), Milan Bahúl - Guillermo García Cantú (Rodrigo Junior Junquera), Dagmar Rúfusová - Silvia Manríquez (Elena Roldanová), Juraj Kemka - José Maria Torre (Aldo Junquera), Martin Zatovič - Juan Pablo Gamboa (Esteban Fernadéz), Henrieta Jančišinová - Sherlyn (Maria De La Cruz Roldánová), Judita Bilá - Marlene Favela (Guadalupe Rosasová), Jozef Vajda - Claudio Báez (Alirio Roldan), Eva Matejková - Silvia Derbez (Sagrario Vargasová), Marián Slovák - Eduardo Liñán (inšpektor Torres), Miroslav Trnavský, Frencien Bauer, Tomáš Maštalír, Ján Tréger, Lucia Vráblicová, Elena Petrovická, Vladimír Kobielský, Juraj Predmerský, Ľubica Trégerová, Peter Krajčovič, Ján Mistrík, Eva Rysová, Marek Majeský, Ivan Vojtek st., Jana Strnisková, Alena Michalidesová, Oľga Solárová, Peter Kollárik, Bronislav Križan, Jozef Šimonovič, Lenka Košická, Oľga Šalagová, Emília Došeková, Pavol Šajmovič, Mária Landlová, Dušan Tarageľ, Adela Gáborová, Ivan Romančík, Zuzana Vačková, Milada Rajzíková, Ladislav Konrád, Anna Šulajová, Vanda Růžičková, Milan Bartošek, Soňa Ulická, Monika Radványiová a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Milan Balog, Vlado Pelda, Marta Personová, Miroslav Cisarčík, Ingrid Štepanovičová, Oľga Rúfusová
Vyrobilo: Producentské centrum dabingu - Bratislava pre Slovenskú televíziu

[davidosik]

Neviem, ale tuto mi to znie že Ivan Romančík nadaboval Enriqueho Lizalde a slúžku Sagrário v 1.časti (asi) nadabovala Adela Gáborová, ten zvuk je dosť nekvalitný = https://youtu.be/n-ou4BRFVN8?si=q1lj5kwg3iGvIUjY