Za každú cenu / By Any Means

[stevo12]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Warren Brown (Jack Quinn), Andrea Karnasová - Shelley Conn (Jessica Jones), Roman Ferienčík - Andrew Lee Potts (Thomas Tomkins), René Jankovič - Elliot Knight (Charlie), Lenka Košická - Gina McKee (Helen Barlow), Jozef Švoňavský - John Henshaw (Stan Bond) Juraj Predmerský, Ivan Gogál, Martin Hronský, Pavel Višňovský, Ján Gallovič, Martin Vitek, Peter Rúfus, Ivan Vojtek st., Jana Lieskovská, Ľubica Očková, Dušan Vaňo, Tatiana Radeva, Dušan Szabó, Martin Kaprálik, Helena Geregová, Matej Landl, Martin Zatovič, Peter Krajčovič, Renáta Rundová, Tomáš Horváth, Zuzana Kyzeková, Ján Tréger, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Damiela Krausová
Réžia slov. znenia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS 2014.


Premiéra 1. časti: 23.2.2016

[lubo]

Z ďalších dielov:
Martin Vitek, Peter Rúfus, Ivan Vojtek st., Jana Lieskovská, Ľubica Očková, Dušan Vaňo, Tatiana Radeva, Dušan Szabó, Martin Kaprálik, Helena Geregová, Matej Landl, Martin Zatovič, Peter Krajčovič, Renáta Rundová, Tomáš Horváth, Zuzana Kyzeková, Ján Tréger