Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 15:20:05

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

V objatí hodvábu / Gümüş

V objatí hodvábu / Gümüş

Poslaťod Branko126 » Sob 30.7.2016 13:42:28 quicklink

393491_b11a5f.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB |

V slovenskom znení: Tomáš Horváth - Kivanç Tatlitug (Mehmet Sadoglu), Vanda Růžičková - Songül Öden (Gümüs Doganová), Helena Geregová - Güngör Bayrak (Seref), Peter Rúfus - Tarik Ünlüoglu (Tarik), Dagmar Sanitrová - Laçin Ceylan (Gülsün), Juraj Predmerský - Cüneyt Çaliskur (Ahmet), Martin Zatovič - Serdar Orcin (Onur), Andrea Karnasová - Ayça Varlier (Pinar), Michal Domonkoš - Soydan Soydas/Faik Ergen (Berk), Judita Bilá - Sevinç Gülsen (Bahar), Zuzana Skopálová - Funda Ilhan (Esra), Štefan Kožka - Hikmet Karagöz (Osman), Daniela Mackovičová - Elif Aksar (Kader), Andrea Kiráľová - Sema Mumcu/Cansın Özyosun (Tugçe/Didem), Eva Matejková - Ayla Aslancan (Safiye), Katarína Križanová - Türkan Kılıç (Zeynep), Ivan Šandor - Barış Bağcı (Emir), Jozef Bujdák - Kamil Güler (Gökhan), Lenka Košická - Meltem Ören (Beril), Lenka Prokopová - Dilek Serbest (Derin), Lena Košická - Füsun Erbulak (Dilruba), Barbora Chlebcová - Hilal Uysun (Nihan), Boris Al-Khalagi/Roman Ferienčík - Uğur Aslan (Orhan), Zuzana Porubjaková/Jana Wagnerová - Yeliz Başlangiç (Rukiye), Rastislav Sokol - Emre Karayel (Engin), Miroslav Trnavský - Erdal Cindoruk (Kenan), Michaela Medvecová - Zuhal Tasar Gökhan (Billur), Peter Krajčovič - Göktug Alpasar (Selim), Marián Slovák - Ekrem Bora (Mehmet Fikri), Tamara Grožáková/Bianka Bucková, Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV DOMA
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 13 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.