Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 12:40:24

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

JAG - Vojenská generálna prokuratúra / JAG

JAG - Vojenská generálna prokuratúra / JAG

Poslaťod Piri » Uto 10.1.2017 16:16:15 quicklink

27105_094f87.jpg
Info: IMDB | ČSFD

PILOTNÝ TV FILM

Zobraziť titul

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Emanuel Hason - David James Elliott (poručík Harmon Rabb), Henrieta Mičkovicová - Tracey Needham (poručíčka Meg Austinová), Peter Marcin, Eduard Bindas, Roman Pomajbo, Lucia Vráblicová, Ján Mistrík, Jozef Švoňavský, Marta Sládečková, Ondrej Kaprálik, Dušan Lenci, Miroslav Trnavský, Ivan Laca, Pavol Topoľský, Dagmar Sanitrová - Andrea Parker (poručíčka Caitlin Pikeová), Jaroslav Mendel (titulky a komentáre) a ďalší.

Zvukový majster: Miroslav Mlynka
Produkcia: Miroslav Hriešik
Asistentka réžie: Jana Lichardová, Viera Chovancová
Preklad: Katarína Farkašová, Marína Gräffingerová, Roman Mojto, Eva Maťková
Dialógy: Ľuboš Jarjabka, Soňa Koželová, Martin Geišberg, Miroslav Búranský
Redaktorka: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Pavol Topoľský
Vyrobila: Spoločnosť MAYA pre televíziu Markíza

- jednotlivé série a obsadenie budú doplnené
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 612
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Re: JAG - Vojenská generálna prokuratúra / JAG

Poslaťod Mariuss » Pon 7.11.2022 13:24:45 quicklink

Víťaz ceny Zlatá slučka 1999 - najlepšie nadabovaný seriál.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 15 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.