Indické letá / Indian Summers
Napísal: Ned 10.9.2017 22:33:441. SÉRIA
V slovenskom znení: Božidara Turzonovová - Julie Walters (Cynthia), Kristína Svarinská - Jemima West (Alice), Daniel Výrostek - Henry Lloyd-Hughes (Ralph), Ján Morávek - Nikesh Patel (Aafrin), Štefan Richtárech - Rick Warden (Ronnie Keane), Daniela Mackovičová - Olivia Grant (Madeleine), Dagmar Sanitrová - Lillete Dubey (Roshana), Patrik Vyskočil - Alexander Cobb (Ian), René Jankovič - Craig Parkinson (Douglas + titulky), Andrea Somorovská - Fiona Glascott (Sarah), Roman Matisko - Edward Hogg (Eugene), Michaela Drotárová - Amber Rose Revah (Leena), Igor Krempaský - Guy Williams (superintendent Rowntree), Martin Kaprálik - Alyy Khan (Ramu Sood), Peter Rúfus - Patrick Malahide (miestodržiteľ Wilingdon), Jana Kvantíková, Romana Orlická, Jozef Švoňavský, Judita Bilá, Ladislav Konrád, Ľubica Očková, Pavol Topoľský, Peter Kočiš, Júlia Horváthová a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Viera Remeňová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS 2017
Premiéra: 10.9.2017
2. SÉRIA
V slovenskom znení: Božidara Turzonovová - Julie Walters (Cynthia), Kristína Svarinská - Jemima West (Alice), Daniel Výrostek - Henry Lloyd-Hughes (Ralph), Ján Morávek - Nikesh Patel (Aafrin), Štefan Richtárech - Rick Warden (Ronnie Keane), Daniela Mackovičová - Olivia Grant (Madeleine), Dagmar Sanitrová - Lillete Dubey (Roshana), René Jankovič - Craig Parkinson (Douglas + titulky), Andrea Somorovská - Fiona Glascott (Sarah), Michaela Drotárová - Amber Rose Revah (Leena), Igor Krempaský - Guy Williams (superintendent Rowntree), Peter Rúfus - Patrick Malahide (miestodržiteľ Wilingdon), Tomáš Horváth - Blake Ritson (Charlie), Jakub Janák - Dillon Mitra (Adam), Matej Landl - James Fleet (lord Hawthorne), Patrik Vyskočil - Alexander Cobb (Ian), Jana Kvantíková, Jana Lieskovská, Jeanette Švoňavská, Judita Bilá, Pavol Topoľský, Peter Kočiš, Júlia Horváthová, Michal Klučka, Ľubica Očková, Peter Kollárik a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Viera Remeňová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS 2017
Premiéra: 15.10.2017