Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 18:08:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Správna dvojka / The Odd Couple

Správna dvojka / The Odd Couple

Poslaťod Jandro » Ned 15.10.2017 23:58:05 quicklink

Obrázok
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Sklár - Matthew Perry (Oscar Madison), Martin Hronský - Thomas Lennon (Felix Unger), Renáta Rundová - Lindsay Sloane (Emily), Gabriela Dzuríková - Yvette Nicole Brown (Dani), René Jankovič - Wendell Pierce (Teddy), Daniela Mackovičová - Leslie Bibb (Casey), Igor Krempaský - Dave Foley (Roy), Lenka Košická - Desi Lydic (Kim), Peter Krajčovič - Dwight Howard, Benjamin J. Cain Jr. (Dwight Howard, Will), Zuzana Vačková - Eileen O'Connell (Cindy), Lukáš Frlajs - Andy Earnest Spencer (Alan), Štefan Martinovič, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza v premiére 8.10.2017


2. SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Sklár - Matthew Perry (Oscar Madison), Martin Hronský - Thomas Lennon (Felix Unger), Renáta Rundová - Lindsay Sloane (Emily), Gabriela Dzuríková - Yvette Nicole Brown (Dani), René Jankovič - Wendell Pierce (Teddy), Vladimír Kobielský - Geoff Stults (Murph), Daniela Kuffelová - Teri Hatcher (Charlotte), František Kovár - Garry Marshall (Walter Madison), Štefan Martinovič - Jim Rash (Joshua), Tatiana Radeva - Joanna Cassidy (Judy), Elena Podzámska - Christine Woods (Ashley) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Dajto v premiére 1.4.2019
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Správna dvojka / The Odd Couple

Poslaťod m09 » Pia 29.3.2019 10:39:08 quicklink

2. SÉRIA
V slovenskom znení: Peter Sklár - Matthew Perry (Oscar Madison), Tomáš Horváth - Thomas Lennon (Felix Unger), Renáta Rundová - Lindsay Sloane (Emily), Gabriela Dzuríková - Yvette Nicole Brown (Dani), René Jankovič - Wendell Pierce (Teddy), Vladimír Kobielský - Geoff Stults (Murph), Daniela Kuffelová - Teri Hatcher (Charlotte), František Kovár - Garry Marshall (Walter Madison), Štefan Martinovič - Jim Rash (Joshua), Tatiana Radeva - Joanna Cassidy (Judy), Elena Podzámska - Christine Woods (Ashley) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Dajto v premiére 1.4.2019
m09
700+
 
Príspevky: 788
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04

Re: Správna dvojka / The Odd Couple

Poslaťod Dado » Uto 4.6.2019 17:56:06 quicklink

Seriál som predtým v TV nesledoval, no teraz som pozrel jednu časť z 2. série, ktorá je dostupná na internete a Thomasa Lennona tam dabuje Martin Hronský, nie Tomáš Horváth. Nespomína si niekto, či ho Hronský daboval aj v 1. sérii, alebo tam bol naozaj Horváth a medzi sériami tak došlo k výmene?
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Správna dvojka / The Odd Couple

Poslaťod janecek » Str 5.6.2019 16:42:13 quicklink

v oboch seriach ho daboval Martin Hronsky
janecek
100+
 
Príspevky: 204
Registrovaný: Štv 21.7.2011 12:20:40


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 16 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.