Chuggington - Veselé Vláčiky / Chuggington

[MoonDisney]

Info: IMDB | ČSFD

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Ivana Urbanová, Iveta Marcineková, Ivana Kováčová, Radoslav Kuric, Richard Sanitra, Michal Ďuriš, Juraj Haviar, Pavol Hadač, Michal Spišák a ďalší.

Vyrobila: Pre Bontonfilm vyrobila tvorivá skupina Josefa Petráska

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Jana Wagnerová - Brigid Harrington, Johnnie Fiori (Koko, Vee), Michal Blaho - Tony Terraciano, Pax Baldwin (Wilson, Akčný Vláčik), René Jankovič - Miles J. Harvey (Brewster), Miroslav Trnavský - Colin McFarlane (Harrison + titulky) a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Magic Voice