Ponorka / Das Boot (2018)
Napísal: Ned 29.9.2019 14:58:31V slovenskom znení: Kristína Turjanová - Vicky Krieps (Simone Strasserová), Miloslav Kráľ - Rick Okon (Klaus Hoffmann), Martin Hronský - Tom Wlaschiha (Hagen Forster), Michal Hallon - Leonard Scheicher (Frank Strasser), Peter Rúfus - Rainer Bock (Gluck), Ivan Šandor - August Wittgenstein (Karl Tennstedt), Andrea Karnasová - Lizzy Caplan (Carla Monroeová), Marek Majeský, Přemysl Boublík, Tomáš Horváth, René Jankovič, Martin Vitek, Juraj Hrčka, Pavol Plevčík, Barbora Chlebcová, Miroslav Trnavský, Matúš Krátky, Michal Klučka, Martin Kaprálik, Matej Landl, Martin Zatovič, Petra Vajdová, Roman Ferienčík, Kamil Mikulčík, Dávid Hartl, Roman Matisko, Dušan Szabo, Rastislav Sokol (aj titulky) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Zuzana Atay
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad: Róbert Méder
Dialógy: Soňa Poljaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS 2019
Premiéra: 17.9.2019