dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Odhalené tajomstvá mágie a kúziel / Magic's Bigg... (seriál)

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=124&t=2293

Stránka 1 z 1

Odhalené tajomstvá mágie a kúziel / Magic's Bigg... (seriál)

PoslaťNapísal: Uto 27.12.2011 20:32:49
od slavo
Odhalené tajomstvá mágie a kúziel / Magic's Biggest Secrets Finally Revealed (seriál)

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

TRINÁSŤDIELNA SÉRIA

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Mitch Pileggi (komentár + titulky)

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Róbert Méder, Juraj Skladaný
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Vlado Horniak
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2011

Re: Odhalené tajomstvá mágie a kúziel / Magic's Bigg... (ser

PoslaťNapísal: Str 28.12.2011 21:48:42
od Hurvino
Dle prvních dílů se mi to jevilo jako stejná série, kterou vysílala kdysi STV - tam komentář četl Michal Hudák. STV vysílala pouze 5 dílů, jestli se nepletu.

Re: Odhalené tajomstvá mágie a kúziel / Magic's Bigg... (ser

PoslaťNapísal: Str 28.12.2011 23:37:07
od slavo
Hurvino píše:Dle prvních dílů se mi to jevilo jako stejná série, kterou vysílala kdysi STV - tam komentář četl Michal Hudák. STV vysílala pouze 5 dílů, jestli se nepletu.


Áno, aj ja si pamätám podobný seriál a Hudáka, naposledy to, mám pocit vysielali dakedy v roku 2008 resp. ešte predtým, takže toto bude nejaká novšia verzia...