Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:55:42

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Svet oceánov 3D / OceanWorld 3D °

Svet oceánov 3D / OceanWorld 3D °

Poslaťod Dado » Štv 1.1.2015 17:21:49 quicklink

svetoceanov.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING - DVD

V slovenskom znení: Vanda Károlyi Konečná - Marion Cotillard (hlas morskej korytnačky)

Na slovenskom znení spolupracovali: Richard Trsťan, Pavla Draxlerová, Petr Posolda, Petr Pospíchal
Vyrobila: 35 mm, s.r.o. v štúdiu Barrandov - 2009

2. DABING - RTVS

V slovenskom znení: Judita Bilá - Marion Cotillard (hlas morskej korytnačky), Matúš Krátky (titulky)

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Marián Ujlaky
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad: Anna Kucejová
Dramaturgia: Viliam Tokár
Réžia: Štefan Salzwasser
Vyrobila: RTVS - 2016
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Dokumenty

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron