Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:21:17

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Houseova labutia pieseň / House: Swan Song

Houseova labutia pieseň / House: Swan Song

Poslaťod Jandro » Štv 12.2.2015 00:23:36 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Vladimír Jedľovský - Hugh Laurie, Peter Sklár - Robert Sean Leonard, Igor Krempaský - Omar Epps, Vladimír Kobielský - Jesse Spencer, Juraj Predmerský - Peter Jacobson, Jana Lieskovská - Odette Annable, Kristína Svarinská - Charlyne Yi, Helena Geregová - Lisa Edelstein, Zuzana Vačková - Olivia Wilde, Tatiana Pauhofová - Amber Tamblyn, Linda Zemánková - Jennifer Morrison, Martin Kaprálik - Kal Penn, Judita Bilá - Ivana Milicevic, Barbora Chlebcová - Megan Dodds, Michal Klučka - Bryan Singer, Peter Kollárik - Pruitt Taylor Vince, Gerrit van der Meer, Peter Blake, Ladislav Konrád - Mark Jameson, Monty Woodard, Don Carlson, Jim Wickers, Ľubica Konrádová - Marcy Kaplan, Nancy Haecker, Tatiana Kulíšková - Sela Ward, Zuzana Kyzeková - Katie Jacobs, Cathy Crandall, Roman Matisko - Stephen Howard, Russel Friend, Steve De Leon, Jakub Ružička - Eddie Grisco, Garret Lerner, Rastislav Sokol - David Shore, David Foster (+titulky), Jana Strnisková - Susan Bourg, Ivan Šandor - Gary Cotti, Greg Yaitanes, Jeanette Švoňavská - Amy Lippens, Miroslav Trnavský - Andre Braugher, Von Varga, Gale Tattersall, Ira Hurvitz, Martin Vitek - Bryan Bourg, Kevin Williams, Lloyd Barcroft, Tommy Moran, Elan Soltes, Martin Zatovič - Drew Gardner, Jeremy Cassells a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Jana Strnisková
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2013

Súvisí s: Dr. House
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Dokumenty

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.