Ahojte, na starej VHS som našiel Taliansky western "Možno sa vrátim"
Nepamätáte si niekto tento film a ako sa to volá v originále?
Nahrávanie podla mňa bolo zo začiatku 90. rokov ale keď je to Slovenská televíza tak asi polka 1993.
Zaujimávé je že sa tam vôbec nezobrazí logo STV. Toto si pamätám že bolo kedysi na F1 že sa tak znak objavil iba na pár sekúnd a zmizol
Odpis titulkov:
úvodné titulky
Slovenská televízia štúdio Bratislava
Redakcia programov zo zahraničia uvádza taliansky western MOŽNO SA VRÁTIM...
záverečné titulky:
Slovenské znenie pripravili:
zvuk: Ing. Milan Kvas
strih: Alena Pätoprstá
asistentka réžie: Marica Mináriková
vedúci produkcie: Karol Kadlečík
dramaturgia: Magda Rúfusová
preklad: Miroslava Vallová
dialógy: Viera Bieliková
réžia slovenského znenia: Zdeno Dřínovský