Aktuálny čas je Ned Dec 17, 2017 00:23

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2300! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bruce Willis

Bruce Willis

Poslaťod stevo12 » Ned Feb 06, 2011 22:47

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Ivan Krúpa (12 opíc, 16 blokov - Markíza/JOJ, Armageddon, Až vyjde mesiac, Banditi - Markíza, Billy Bathgate, Dannyho dvanástka, Elitný zabijak, Expendables: Nezničiteľní, Expendables 2, G. I. Joe 2: Odveta, Hartova vojna, Hudson Hawk, Kid, Merkúr, Môj sused zabijak, Môj sused zabijak 2 - Markíza, Na dostrel, Na vlastnú päsť, Nabiť a zabiť, Náhradníci, Nebezpečný náklad, Neznámy zvodca, Poliši, RED: Vo výslužbe a extrémne nebezpeční, Red 2, Rukojemník, Sin City, Smrtonostná pomsta, Smrtonosná pasca 4.0, Smrtonosná pasca: Opäť v akcii, Šakal - Markíza/JOJ, Šiesty zmysel, Škandál na strednej, Špecialisti, Vražedné myšlienky, Vyvolený)
2. Peter Rúfus (Charlieho anjeli:Na plný plyn - Markíza, Looper: Nájomný zabijak, Piaty element, Posledný zostáva, Slzy slnka, Smrť jej pristane, Stav ohrozenia)

Milan Bahúl (Banditi - JOJ, Môj sused zabijak 2 - JOJ)
Jozef Vajda (Grindhouse: Planéta Teror, V cudzej zemi)
Ján Gallovič (Farba noci)
Michal Gučík ("Priatelia")
Ján Kroner (Nie som blázon)
Peter Marcin (Schôdzka naslepo)
Pavel Višňovský (Veľký šampión)

Iné:
Ivan Krúpa (Osobnosť televíznej obrazovky 2012) - zábery z filmov Brucea Willisa; ukážka
Peter Rúfus (Pozri, kto to hovorí 1) - hlas dieťaťa, (Za plotom) - animovaný
Tibor Frlajs (50x a stále po prvý raz - TV Markíza) - scéna z filmu Šiesty zmysel
Miroslav Noga (Pozri kto to hovorí 2) - hlas dieťaťa
Andrej Hrnčiar (Beavis a Butt-Head dobýjajú Ameriku) - animovaný
Tomáš Horváth (Za plotom: Nové dobrodružstvo) - animovaný
stevo12
900+
 
Príspevky: 918
Registrovaný: Pia Dec 24, 2010 23:24
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Bruce Willis

Poslaťod lubo » Pia Aug 26, 2011 20:17

Ivan Krúpa - Smrtonosná zbraň 4, Dannyho dvanástka, Merkúr, Neznámy zvodca, Sin City

Jozef Vajda - Grindhouse: Planéta Teror
Ján Gallovič - Farba noci
Milan Bahúl . Banditi
Peter Rúfus - Posledný zostáva

Iné:
Miroslav Noga - Pozri, kto to hovorí 1; Pozri, kto to hovorí 2
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1345
Registrovaný: Ned Aug 21, 2011 17:56

Re: Bruce Willis

Poslaťod ladno » Str Apr 25, 2012 18:19

Peter Rúfus (Smrť jej pristane)
ladno
300+
 
Príspevky: 304
Registrovaný: Pia Feb 10, 2012 23:59

Re: Bruce Willis

Poslaťod ladno » Pia Jún 22, 2012 23:44

Peter Rúfus - (Pozri, kto to hovorí 1, Pozri, kto to hovorí 2)
Miroslav Noga je v tejto role uvedený chybne (hoci by bol lepší :) ).
ladno
300+
 
Príspevky: 304
Registrovaný: Pia Feb 10, 2012 23:59

Re: Bruce Willis

Poslaťod lubo » Sob Jún 23, 2012 12:42

ladno píše:Peter Rúfus - (Pozri, kto to hovorí 1, Pozri, kto to hovorí 2)
Miroslav Noga je v tejto role uvedený chybne (hoci by bol lepší :) ).


Fíha, to sa ospravedlňujem. :? Neviem, prečo som si to tak zapamätal.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1345
Registrovaný: Ned Aug 21, 2011 17:56

Re: Bruce Willis

Poslaťod Dado513 » Uto Aug 28, 2012 15:23

Ivan Krúpa (Šiesty zmysel, 12 opíc, Armageddon, Expendables: Nezničiteľní, Náhradníci, Môj sused zabijak, Môj sused zabijak 2 [TV Markíza])
Milan Bahúl (Môj sused zabijak 2 [TV JOJ])
Ján Kroner (Nie som blázon)

Iné:
Andrej Hrnčiar (Beavis a Butt-Head dobýjajú Ameriku) [animovaný]
Obrázok užívateľa
Dado513
Moderátor
 
Príspevky: 1447
Registrovaný: Str Júl 20, 2011 18:55

Re: Bruce Willis

Poslaťod stevo12 » Pon Mar 11, 2013 17:55

Milan Bahúl (Banditi)


Včera večer išiel na Fooor film Banditi a Willisa daboval Ivan Krúpa. Takže buď je táto informácia chybná alebo existuje ešte nejaký starší jojkársky dabing.
stevo12
900+
 
Príspevky: 918
Registrovaný: Pia Dec 24, 2010 23:24
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Bruce Willis

Poslaťod lubo » Pia Mar 15, 2013 16:38

stevo12 píše:
Milan Bahúl (Banditi)


Včera večer išiel na Fooor film Banditi a Willisa daboval Ivan Krúpa. Takže buď je táto informácia chybná alebo existuje ešte nejaký starší jojkársky dabing.


Existuje jojkársky dabing, kde zas Billyho Bob Thortona daboval Peter Kočiš. Neuviedol som vtedy televíziu, pretože som nevedel o existencií markizáckeho dabingu. Ale údaj určite nie je chybný.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1345
Registrovaný: Ned Aug 21, 2011 17:56

Re: Bruce Willis

Poslaťod anderson » Štv Máj 30, 2013 06:48

Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1491
Registrovaný: Pia Dec 17, 2010 21:20

Re: Bruce Willis

Poslaťod mato46 » Štv Mar 06, 2014 15:05

Čo sa týka Pozri, kto to hovorí, tak v jednotke daboval hlas dieťaťa (Willisa) Peter Rúfus a v dvojke Miroslav Noga.
mato46
500+
 
Príspevky: 580
Registrovaný: Pon Sep 09, 2013 12:36

Ďalší

Späť na Herci a ich dabéri

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.