Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:41:36

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Buffy, premožiteľka upírov / Buffy the Vampire Slayer

Ako by ste obsadili dabingy filmov, ktoré ešte nemajú slovenské znenie?

Buffy, premožiteľka upírov / Buffy the Vampire Slayer

Poslaťod stevo12 » Pia 6.4.2012 21:10:34 quicklink

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Buffy, premožiteľka upírov / Buffy the Vampire Slayer

Poslaťod Jandro » Pon 16.4.2012 08:51:53 quicklink

tento seriál má myslím aj slovenské znenie, vysielala ho viackrát STV, ibaže som ho nepozerával ;)
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Buffy, premožiteľka upírov / Buffy the Vampire Slayer

Poslaťod anderson » Pon 16.4.2012 13:32:30 quicklink

Jandro píše:tento seriál má myslím aj slovenské znenie, vysielala ho viackrát STV, ibaže som ho nepozerával ;)


STV si nechala vyrobiť český dabing.
----------------------------------------------------
Inak to spojenie Šimun - Brendon to je asi nejaká blbá provokácia, však ? :lol:
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Buffy, premožiteľka upírov / Buffy the Vampire Slayer

Poslaťod niks » Ned 6.5.2012 11:56:31 quicklink

Slávka Halčáková - Sarah Michelle Gellar (Buffy Sumerssová)
Peter Šimun - Nicholas Brendon (Xander Harris)
Vanda Růžičková - Alyson Hanigan (Willou Rosemberg)
Milan Bahúl - David Boreanaz (Angel)
Michal Domonkoš- Jemes Mastres (Spike)
Kristína Svarinská - Michelle Trachtenberg (Dawn Sumerssová)
Danica Jurčová - Emma Caufield (Anya Jankins)
Kristína Turjanová - Ember Banson (Tara)
Kamil Kollárik - Seth Green (Oz)
Petra Vajdová - Eliza Duschu (Fait)
Barbora Chlebcová - Jůlie Benz (Darla)
Lucia Hurajová - Jůliet Landau (Drusila)
niks
 
Príspevky: 29
Registrovaný: Sob 17.3.2012 10:11:50

Re: Buffy, premožiteľka upírov / Buffy the Vampire Slayer

Poslaťod Ares211 » Ned 23.4.2017 18:38:09 quicklink

Na Michelle Trachtenburg by som dal Zuzanu Porubjakovú a na Setha Greena by som dal Martina Zatoviča
Ares211
100+
 
Príspevky: 173
Registrovaný: Sob 25.6.2016 22:05:02


Späť na Nenadabované filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.