Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 00:53:24

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Pain & Gain

Ako by ste obsadili dabingy filmov, ktoré ešte nemajú slovenské znenie?

Pain & Gain

Poslaťod mato46 » Pon 8.9.2014 21:47:10 quicklink

Obrázok

ČSFD

Miloslav Kráľ - Mark Wahlberg (Daniel Lugo)
Emanuel Hason / Martin Kaprálik - Dwayne Johnson (Paul Doyle)
Daniel Dangl - Anthony Mackie (Adrian Doorbal)
Boris Farkaš - Tony Shalhoub (Victor Kershaw)
Dušan Szabó - Ed Harris (Ed DuBois)
Martin Hronský - Rob Corddry (John Mese)
Henrieta Jančišinová - Bar Paly (Sorina Luminita)
Linda Zemánková - Rebel Wilson (Robin Peck)
Matej Landl - Michael Rispoli (Frank Griga)
Roman Pomajbo - Ken Jeong (Johnny Wu)
Ivan Vojtek st. - Peter Stormare (Dr. Bjornson)
mato46
500+
 
Príspevky: 576
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: Pain & Gain

Poslaťod Ares211 » Ned 23.4.2017 18:41:44 quicklink

Ed Harris-Peter Rúfus by som dal ja
Ares211
100+
 
Príspevky: 173
Registrovaný: Sob 25.6.2016 22:05:02

Re: Pain & Gain

Poslaťod Ares211 » Str 31.5.2017 08:42:44 quicklink

Ares211
100+
 
Príspevky: 173
Registrovaný: Sob 25.6.2016 22:05:02

Re: Pain & Gain

Poslaťod m09 » Str 31.5.2017 09:37:04 quicklink

môj návrh:

Ivan Šandor - Mark Wahlberg (Daniel Lugo)
Marek Majeský - Dwayne Johnson (Paul Doyle)
Peter Krajčovič - Anthony Mackie (Adrian Doorbal)
Boris Farkaš - Tony Shalhoub (Victor Kershaw)
Peter Rúfus - Ed Harris (Ed DuBois)
Igor Krempaský - Rob Corddry (John Mese)
Henrieta Jančišinová - Bar Paly (Sorina Luminita)
Andrea Somorovská - Rebel Wilson (Robin Peck)
Matej Landl - Michael Rispoli (Frank Griga)
Roman Pomajbo - Ken Jeong (Johnny Wu)
Ivo Gogál - Peter Stormare (Dr. Bjornson)
m09
700+
 
Príspevky: 788
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04


Späť na Nenadabované filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.