Aktuálny čas je Sob 20.4.2024 02:50:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Skryté zlo / Bye Bye Man

Ako by ste obsadili dabingy filmov, ktoré ešte nemajú slovenské znenie?

Skryté zlo / Bye Bye Man

Poslaťod Lacko5 » Str 29.3.2017 18:18:42 quicklink

Návrh:



Ivan Šandor - Douglas Smith (Elliot)
Elena Podzámska -. Carrie-Anne Moss (detektívka Shaw)
Lukáš Hoffman - Lucien Laviscount (John)
Petra Vajdová - Cressida Bonas (Sasha)
Marta Sládečková - Faye Dunaway (vdova Redman)
Štefan Skrúcaný - Doug Jones (skryté zlo)
Kristína Turjanová - Jenna Kanell (Kim)
Lacko5
100+
 
Príspevky: 145
Registrovaný: Pia 10.3.2017 21:07:43

Re: Skryté zlo / Bye Bye Man

Poslaťod fofo16 » Str 29.3.2017 20:11:59 quicklink

Zuzana Krónerová a Carrie-Ann Moss?? To akože vážne???
fofo16
300+
 
Príspevky: 356
Registrovaný: Štv 6.1.2011 17:57:41

Re: Skryté zlo / Bye Bye Man

Poslaťod Dado » Str 29.3.2017 21:30:08 quicklink

Zhodou okolností si zajtra plánujem tento film pozrieť, takže sa zatiaľ do vlastného návrhu obsadenia púšťať nebudem. Ale Zuzana Kronerová ako Carrie-Anne Moss je skutočne... predbežne to nazvem kontroverznou voľbou. :lol:
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2197
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Skryté zlo / Bye Bye Man

Poslaťod Lacko5 » Štv 30.3.2017 15:36:28 quicklink

Mne tam okrem Zuzany Kronerovej nikto nepasuje.
Nemali by ste nejaký návrh?
Lacko5
100+
 
Príspevky: 145
Registrovaný: Pia 10.3.2017 21:07:43

Re: Skryté zlo / Bye Bye Man

Poslaťod PeterSD » Štv 30.3.2017 18:06:23 quicklink

Teoreticky by mohla byť aj Karnasová, no aj Podzámska by bola fajn voľba. Ale zaujala ma aj Daniela Kuffelová vo filme Disturbia.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2466
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Skryté zlo / Bye Bye Man

Poslaťod Lacko5 » Štv 30.3.2017 19:10:14 quicklink

Dobrý nápad! Elena Podzámska by tam naozaj pasovala. :lol:
Lacko5
100+
 
Príspevky: 145
Registrovaný: Pia 10.3.2017 21:07:43

Re: Skryté zlo / Bye Bye Man

Poslaťod fofo16 » Štv 30.3.2017 21:43:59 quicklink

Prosím vás, dajte preč tú Kronerovú, však je to smiešne!! To už by ju rovno mohla dabovať Eva Landlová, že?
fofo16
300+
 
Príspevky: 356
Registrovaný: Štv 6.1.2011 17:57:41

Re: Skryté zlo / Bye Bye Man

Poslaťod PeterSD » Pia 31.3.2017 06:24:01 quicklink

Súhlasím, že Kronerová je veľmi scestná voľba. To je, ako keby Studenková dabovala Jennifer Aniston. :D
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2466
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Skryté zlo / Bye Bye Man

Poslaťod fofo16 » Pia 31.3.2017 11:35:56 quicklink

Aniston a Studénková by oproti tomuto bolo spojenie ašpirujúce na Zlatú slučku. Skôr by som to prirovnal k spojeniu Selena Gomez a Lucia Vráblicová.
fofo16
300+
 
Príspevky: 356
Registrovaný: Štv 6.1.2011 17:57:41

Re: Skryté zlo / Bye Bye Man

Poslaťod Lacko5 » Pia 31.3.2017 13:13:21 quicklink

Je to teraz v poriadku? ;)
Lacko5
100+
 
Príspevky: 145
Registrovaný: Pia 10.3.2017 21:07:43

Ďalší

Späť na Nenadabované filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.