Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 11:38:24

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Svätojánsky venček / Svatojánský věneček

Svätojánsky venček / Svatojánský věneček

Poslaťod lubo » Uto 29.12.2015 14:20:20 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Lukáš Frlajs - Jiří Mádl (Ondrej), Daniela Mackovičová - Eliška Jansová (princezná Veronka), Pavol Topoľský - Boleslav Polívka (kráľ), Miroslav Noga - Ivan Trojan (Plastelíno), Peter Marcin - Jan Vondráček (komorník), Vladimír Kobielský - Pavel Liška (markíz), Dušan Szabó - Martin Myšička (Alexander Alexandrovič), Juraj Predmerský - Jaroslav Plesl (Wajsman) , Marek Majeský - Marek Taclík (sir Klevr), Petra Polnišová - Petra Polnišová (pestúnka), Monika Radványiová - Vilma Cibulková (Morena), Vladimír Jedľovský - Jiří Štěpnička (otec), Jeanette Švoňavská - Lenka Termerová(matka), Daniel Ratimorský - Marek Holý (Pepa), Juraj Hrčka - Tomáš Stopa (Jindra), Ladislav Konrád - Martin Zahálka (hospodár), Peter Kollárik - Norbert Lichý (učiteľ), František Kovár - Zdeněk Dušek (krčmár), Miloš Kanjak, Dušan Vaňo a ďalší.

Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Ružena Zindlerová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Réžia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: Slovenská televízia 2015
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1142
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Späť na Postsynchróny

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.