Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 10:58:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dovidenia v pekle, priatelia

Dovidenia v pekle, priatelia

Poslaťod Jandro » Uto 23.5.2017 12:34:31 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SK CINEMA

V slovenskom znení: Oľga Solárová - Olga Schoberová (Rita), Rudolf Kraus - Nino Besozzi (plukovník), Stanislav Dančiak - Ján Melkovič (Petras), Júlia Mrvová - Kateřina Sidonová (husopáska Kristínka), Vladimír Kostovič - Carlo Capannelle (pustovník otec Matej), Viktor Blaho - Míla Beran (plukovníkov otec), Andrej Hryc - Augustín Kubán (poštár), Dušan Tarageľ - Zdeněk Dušek (pomocník poštára), Deana Horváthová - Jana Březinová (staršia mníška), Iveta Kožková - Jana Stehnová (mladšia mníška), Karol Čálik - Ján Kosorinský, Jaromír Pavlík (ryšavý pomocník, farár), Dušan Kaprálik - Dušan Kosorinský (ryšavý pomocník), Ľudovít Reiter - Ján Kapríny (pomocník poštára), Zita Furková - Hermína Mrlianová (Anastázia), Pavol Mikulík (rozprávač), ostatní samých seba.

Réžia: Juraj Jakubisko
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba Bratislava - Koliba v koprodukcii so Stella Telecinematografica Roma Gold Film Anstalt - Vaduz v spolupráci s RAI TV 2 Roma
Spracovali: Laboratóriá Telecor Roma v spolupráci s Filmovým laboratóriami Bratislava - Koliba, 1990 (natáčané už od roku 1970)
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1172
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Späť na Postsynchróny

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 8 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.