Deň víťazstva / Indigènes

[stevo12]

Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Filip Tůma - Jamel Debbouze (Saïd Otmari), Ján Tréger - Samy Naceri (Yassir), Dušan Szabó - Roschdy Zem (Messaoud Souni), Marek Majeský - Sami Bouajila (Abdelkader), Peter Rúfus - Bernard Blancan (seržant Roger Martinez), Michal Hallon - Mathieu Simonet (desiatnik Leroux), Rastislav Sokol - Assaad Bouab (Larbi + titulky), Peter Krajčovič - Benoît Giros (kapitán Durieux), Jana Wagnerová - Mélanie Laurent (Margueritte), Martin Kaprálik - Antoine Chappey (plukovník), Henrieta Mičkovicová - Aurélie Eltvedt (Irène), Peter Kollárik a ďalší.

Preklad a dialógy: Milan Balog
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Ivan Paldia
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS 2013.

Premiéra: 8.5.2013