Kasandrin sen / Cassandra's Dream

[slavo]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Ewan McGregor (Ian), Juraj Kemka - Colin Farrell (Terry), Petra Vajdová - Hayley Atwell (Angela), Ivan Krúpa - Tom Wilkinson (strýko Howard), Lucia Hurajová - Sally Hawkins (Kate), Ján Mistrík - John Benfield (Brian Blaine), Tatiana Kulíšková - Clare Higgins (Dorothy Blainová), Hera Turban - Ashley Madekwe (Lucy), Jozef Kapec - Andrew Howard (Jerry), Zuzana Kyzeková - Jennifer Higham (Helen), Martin Hronský - Lee Whitlock (Mike + titulky), Igor Krempaský - Phil Davis (Martin Burns), Marián Slovák - David Horovitch (Angelin otec), Vladimír Kobielský - Richard Lintern (režisér), Tibor Frlajs, Jakub Gécz, Tibor Vokoun a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2011

[dementus996]

Lucia Hurajová - Sally Hawkins (Kate), Ján Mistrík - John Benfield (Brian Blaine), Tatiana Kulíšková - Clare Higgins (Dorothy Blaineová), Hera Turban - Ashley Madekwe (Lucy), Jozef Kapec - Andrew Howard (Jerry), Zuzana Kyzeková - Jennifer Higham (Helen), Martin Hronský - Lee Whitlock (Mike), Igor Krempaský - Phil Davis (Martin Burns), Marián Slovák - David Horovitch (Angelin otec), Vladimír Kobielský - Richard Lintern (režisér), Tibor Frlajs, Jakub Gécz, Tibor Vokoun