Aktuálny čas je Pia 1.11.2024 03:04:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bedári / Les Misérables (1998)

Bedári / Les Misérables (1998)

Poslaťod stevo12 » Sob 26.12.2015 23:52:31 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Laca - Liam Neeson (Valjean), Juraj Predmerský - Geoffrey Rush (Javert), Anna Šišková - Uma Thurman (Fantine), Henrieta Jančišinová - Claire Danes (Cosette), Dušan Cinkota - Hans Matheson (Marius), Ivan Vojtek st. - Reine Brynolfsson (kapitán Beauvais), František Kovár - Peter Vaughan (biskup), Boris Farkaš - Tim Barlow (Lafitte), Eva Landlová - Kathleen Byron (matka predstavená), Marek Majeský - Lennie James (Enjolras), Alfréd Swan - Jon Kenny (Thénardier) , Dušan Jamrich - Philip McCough (sudca), Martin Kaprálik - David McKay (informátor), Ivan Gogál - Terry Taplin (žalobca), René Jankovič - Louis Hammond (čítač listu + ďalšie), Barbora Krempaská - Mimi Newman (osemročná Cosette), Pavel Višňovský (prenajímateľ Fantineho bytu), Marián Slovák (Javertov nadriadený), Oľga Šalagová - (Valjeanova domáca), Eva Krížiková, Anton Vaculík, Daniel Dangl, Frencien Bauer, Marek Marušiak, Marek Lupták, Dušan Vaňo, Ján Venéni, Peter Aczel, Marián Lipták, Ladislav Konrád, Judita Bilá, Emília Došeková, Nataša Kulíšková, Milada Rajzíková, Štefan Bučko (titulky) a ďalší.

Produkcia: Eva Lazová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Daniela Hroncová
Pripravil: LENOX pre televíziu Markíza - 200x
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 49 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.