Všetky cesty vedú do hrobu / A Million Ways to Die in… °

[Dado]

A Million Ways to Die in the West

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Michal Hallon - Seth MacFarlane (Albert Stark), Elena Podzámska - Charlize Theron (Anna Barnesová-Leatherwoodová), Petra Vajdová - Amanda Seyfried (Louise), Dušan Szabó - Liam Neeson (Clinch Leatherwood), Michal Klučka - Giovanni Ribisi (Edward), Vladimír Kobielský - Neil Patrick Harris (Foy), Zuzana Porubjaková - Sarah Silverman (Ruth), Juraj Predmerský - Christopher Hagen (George Stark), Miroslav Trnavský - Rex Linn (šerif + titulky), Ivan Romančík - Rex Linn (rozprávač), Tatiana Radeva - Alex Borstein (Millie), Peter Kollárik - John Aylward, Bill Maher (pastor Wilson, komik), Martin Kaprálik - Jamie Foxx (Django), Ladislav Konrád, Tibor Vokoun a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza v premiére 20. 1. 2020

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Matúš Krátky - Seth MacFarlane (Albert Stark), Elena Podzámska - Charlize Theron (Anna Barnesová-Leatherwoodová), Lenka Debnárová - Amanda Seyfried (Louise), Dušan Szabó - Liam Neeson (Clinch Leatherwood), Michal Klučka - Giovanni Ribisi (Edward), Vladimír Kobielský - Neil Patrick Harris (Foy), Petra Vajdová - Sarah Silverman (Ruth), Juraj Predmerský - Christopher Hagen (George Stark), Ivan Gogál - Rex Linn (rozprávač), Martin Kaprálik - Jamie Foxx (Django), Martin Hronský, Peter Krajčovič, Miroslav Trnavský, Tibor Vokoun, Jakub Gécz (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ v premiére 10. 4. 2021