IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Ján Kroner - George Clooney (Thomas Devoe), Jana Knapíková - Nicole Kidman (dr. Julia Kellyová), František Kovár - Armin Mueller-Stahl (Dimitrij Vertikov), Pavel Višňovský - Marcel Iures (Dušan Gavrič), Dušan Szabó - Alexander Baluev (generál Kodorov), Peter Krajčovič - Rene Medvešek (Vlado Mirič), Roman Matisko - Randall Batinkoff (Ken), Ivan Laca - Gary Werntz (Hamilton), Jozef Šimonovič - Jim Haynie (generál Garnett), Alfréd Aczel - Alexander Strobele (Dietrich Schuhmacher), Tomáš Horváth - Holt McCallany (Appleton), Matúš Krátky - Michael Boatman (Beach), Milada Rajzíková - Joan Copeland (senátorka Bevensová), Michal Domonkoš - Carlos Gómez (Santiago), Ivo Hlaváček - Louis Mustillo (Costello), Tibor Frlajs - Harsh Nayyar (Dr. Taraki), Patrik Minár, Lukáš Dóza, Lucia Butašová, Michaela Medvecová, Andrea Martvoňová, Roman Fratrič, Martin Vitek, Miloš Kanjak, Jozef Bujdák, Igor Štefuca (titulky) a ďalší
Zvuk: Tomáš Marczell
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza
Info: