Hadie oči / Snake Eyes

[slavo]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Majeský - Nicolas Cage (Rick Santoro), Miroslav Trnavský - Gary Sinise (veliteľ Kevin Dunne), Štefan Bučko - John Heard (Gilbert Powell), Oľga Šulíková - Carla Gugino (Julia Costellová), Ivo Gogál - Stan Shaw (Lincoln Tyler), Jozef Švoňavský - Kevin Dunn (Lou Logan), Peter Kollárik - Michael Rispoli (Jimmy George), František Kovár - Joel Fabiani (Charles Kirkland), Martin Kaprálik - Luis Guzmán (Cyrus), Monika Radványiová - Tamara Tunie (Anthea), Peter Sklár - Chip Zien (Mickey Alter), Henrieta Mičkovicová - Jayne Heitmeyer (Serena), Alfréd Swan - Peter McRobbie (Gordon Pritzker), Peter Barták (titulky) a ďalší

Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Ľubomír Lazový
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio DIMAS pre televíziu Markíza - 01.02.2002 - 28.9.2007 PIATOK

[Jandro]

chudák Heard, zaslúžil by si mať dvorného dabéra, to isté platí aj o Garym Sinisovi

[Mariuss]

Premiéra dabingu bola 09.02.2002 (sobota) o 22:15 na Markíze.