Aktuálny čas je Pia 1.11.2024 01:45:35

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Gróf Monte Christo / The Count of Monte-Cristo

Gróf Monte Christo / The Count of Monte-Cristo

Poslaťod Teoretik » Ned 8.1.2012 18:04:22 quicklink

Gróf Monte Christo.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Kroner - Richard Chamberlain (Edmond Dantes / gróf Monte Christo), Marián Geišberg - Trevor Howard (Abbe Faria), Richard Stanke - Louis Jourdan (de Villefort), Alfréd Swan - Donald Pleasence (Danglars), Vladimír Jedľovský - Tony Curtis (Fernand Mondego), Helena Geregová - Kate Nelligan (Mercedes), Zuzana Kapráliková - Taryn Power (Valentine de Villefort), Anton Vaculík, Martin Kaprálik, Zuzana Porubjaková a ďalší

Spolupracovali:
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Produkcia: Monika Korenčiová
Asistent réžie: Matej Oravec
Zvuk: Branislav Frajka
Réžia: Peter Jezný
Vyrobila: Slovenská televízia - 2007
Obrázok
Teoretik
Updater
 
Príspevky: 123
Registrovaný: Sob 25.6.2011 15:09:57

Re: Gróf Monte Christo / The Count of Monte Cristo

Poslaťod slavo » Ned 8.1.2012 18:34:23 quicklink

Doplnil som funkcie v štábe.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Gróf Monte Christo / The Count of Monte Cristo

Poslaťod Mariuss » Ned 1.10.2023 20:54:20 quicklink

Film bol odvysielaný aj na Markíze v jej úplných začiatkoch. Použitý bol český VHS dabing od DAVAY. Premiéra - 29.09.1996 o 15:45.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1517
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 21 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.