Ja, zloduch / Despicable Me

[Piri]

Info: IMDB | ČSFD | FDb | CZ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Gallovič - Steve Carell (Gru), Andrej Bičan - Jason Segel (Vektor), Ján Greššo - Russell Brand (Dr. Nefario), Marián Slovák - Will Arnett (Perkins), Ivana Klamová - Elsie Fisher (Agnes), Bianka Bucková - Dana Gaier (Edith), Hera Turban - Miranda Cosgrove (Margo), Zuzana Tlučková - Kristen Wiig (slečna Hattie), Oľga Šalagová - Julie Andrews (Gruova mama), Ladislav Konrád - Danny McBride (Fred McDade), Miloslav Kráľ - Rob Huebel (moderátor), René Jankovič - Jack McBrayer (Carnival Barker), Zuzana Vačková - (učiteľka baletu), Dušan Kaprálik - (upratovač), Juraj Predmerský - (Neil Armstrong), Peter Krajčovič, Roman Pomajbo, Boris Al-Khalagi, Tomáš Horváth, Igor Štefuca, Zuzana Kyzeková, Michal Klučka, Miroslav Trnavský, Hana Gajdošová, Igor Krempaský, Jozef Benedik, Peter Kollárik, Frencien Bauer, Zuzana Kapráliková, Michaela Hanudelová a ďalší

Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas - 2010

Premiéra v kinách: 21.10.2010

Súvisí s:
Ja, zloduch 2, Ja, zloduch 3, Mimoni

[Piri]

skutocne lahodny dabing! vynikajuca interpretacia a vyber hlasov, zial az na Z. Tluckovu, napriek tomu, ze Tluckova je vyborna daberka a herecka, tak jej hlas na postavu riaditelky sirotinca charakterovo vobec nesadol