INFO:
IMDB |
ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
V slovenskom znení: Andrea Karnasová - Sophie von Kessel
(Anja Rautenbergová),
Peter Sklár - Hendrik Duryn
(Jürgen Treske),
Marek Majeský,
Dušan Jamrich,
Tamara Grožáková,
Ján Tréger,
Pavol Topoľský,
Lucia Vráblicová,
Peter Krajčovič,
František Kovár,
Jozef Švoňavský,
Juraj Predmerský,
Peter Rúfus,
Marián Slovák,
Vladimír Jedľovský,
Tomáš Horváth,
René Jankovič,
Ľubica Očková,
Tatiana Radeva,
Rastislav Sokol (titulky) a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali:Zvuk: Branislav Frajka
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Cecília Baranová-UškrtováPreklad: Róbert Méder
Dialógy: Eva Grožáková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozef HolecVyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2012