Re: Automaticka oprava mien a nazvov
Napísal: Str 17.8.2011 12:01:11
Hele, mně je to celkem fuk. Pište si to, jak chcete.
Já jsem jen zásadně proti modifikacím jazyka a odmítání spisovního psaní dle toho, jak kdo komu říká. To se týče rovněž jmen. Pokud by byl rozumní důvod nedělat tady z toho snůšku patvarů a dezinformací, tak bych se rád zasazoval za správná jména a jejich skutečné tvary.
Pokud ale tohle má zůstat na úrovni fan-fóra, kde výpovědní hodnota ztrácí díky pravopisním chybám a komolení jmen, jak je libo. Je třeba si ujasnit, jaké má tohle fórum ambice a jakou by mělo mít vážnost a důvěryhodnost - i do budoucna. To je na autorech.
Myslel jsem, že bude tady někdo jako "gestor", kdo bude mít styk i s lidma kolem dabingu a přinese upřesüjící informace.
Já si "svá" jména v tematech budu psát tak, jak se to má (pokud nebudu výslovně požádán o opak). Proto se snažím zjistit, jak se kdo píše.
Jinak je pak tohle automatické "upravování" jmen zbytečné.
Já jsem jen zásadně proti modifikacím jazyka a odmítání spisovního psaní dle toho, jak kdo komu říká. To se týče rovněž jmen. Pokud by byl rozumní důvod nedělat tady z toho snůšku patvarů a dezinformací, tak bych se rád zasazoval za správná jména a jejich skutečné tvary.
Pokud ale tohle má zůstat na úrovni fan-fóra, kde výpovědní hodnota ztrácí díky pravopisním chybám a komolení jmen, jak je libo. Je třeba si ujasnit, jaké má tohle fórum ambice a jakou by mělo mít vážnost a důvěryhodnost - i do budoucna. To je na autorech.
Myslel jsem, že bude tady někdo jako "gestor", kdo bude mít styk i s lidma kolem dabingu a přinese upřesüjící informace.
Já si "svá" jména v tematech budu psát tak, jak se to má (pokud nebudu výslovně požádán o opak). Proto se snažím zjistit, jak se kdo píše.
Jinak je pak tohle automatické "upravování" jmen zbytečné.