Aktuálny čas je Ned Feb 25, 2018 04:50

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2400! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Snehová kráľovná: Tajomstvo ohňa a vody / Снежная королева 3

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Snehová kráľovná: Tajomstvo ohňa a vody / Снежная королева 3

Poslaťod stevo12 » Pia Feb 02, 2018 22:36

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Laurie Hymes (Gerda), Marek Suchitra - Jason Griffith (Kai), Peter Marcin - Ivan Okhlobystin (Orm), Jana Valocká - Eileen Stevens (Snehová kráľovná), Marián Chalány - Graham Halstead (Rollan), Michaela Šálek-Drotárová - Devin Bailey Griffin (Alfida), Pavol Plevčík - Scott Rayow (Arrog), Gabriela Dzuríková - Vanessa Johansson (babka), Štefan Kožka - Marc Thompson (Shaman), Lucia Vráblicová - Samara Naeymi (Pirate Boss Lady), Roman Ferienčík - Marc Thompson (Hippie), Zuzana Kyzeková (učiteľka), Rea Frlajsová, Martina Žembová, Kristína Fačkovcová, Nena Baluchová, Patrik Vaverka, František Beleš, Daniel Bachlet, Jakub Rybárik, Peter Kollárik, Miloš Kanjak, Michal Paulovský a ďalší.

Produkcia: Monika Kraupová
ADR: Marián Štubňa, Miloš Šulka
Preklad a dialógy: Andrea Žabková
Réžia slov. znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas.

Súvisí s: Snehová kráľovná, Snehová kráľovná 2


Premiéra v kinách: 8.2.2018
stevo12
900+
 
Príspevky: 936
Registrovaný: Pia Dec 24, 2010 22:24
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Snehová kráľovná: Tajomstvo ohňa a vody / Снежная короле

Poslaťod Dado513 » Str Feb 14, 2018 15:31

Doplnenie:

Marián Chalány - Graham Halstead (Rollan), Michaela Šálek-Drotárová - Devin Bailey Griffin (Alfida), Pavol Plevčík - Scott Rayow (Arrog), Gabriela Dzuríková - Vanessa Johansson (babka), Štefan Kožka - Marc Thompson (Shaman), Lucia Vráblicová - Samara Naeymi (Pirate Boss Lady), Roman Ferienčík - Marc Thompson (Hippie), Zuzana Kyzeková (učiteľka), Rea Frlajsová, Martina Žembová, Kristína Fačkovcová, Nena Baluchová, Patrik Vaverka, František Beleš, Daniel Bachlet, Jakub Rybárik, Peter Kollárik, Miloš Kanjak, Michal Paulovský a ďaľší

Produkcia: Monika Kraupová
ADR: Marián Štubňa, Miloš Šulka
Preklad a dialógy: Andrea Žabková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas
Obrázok užívateľa
Dado513
Moderátor
 
Príspevky: 1485
Registrovaný: Str Júl 20, 2011 17:55

Re: Snehová kráľovná: Tajomstvo ohňa a vody / Снежная короле

Poslaťod fofo16 » Str Feb 14, 2018 22:50

Preboha, prečo Gabriela Dzuriková v poslednom čase v animákoch dabuje samé babky? Čo nemáme žiadne staršie dabérky?? :roll:
fofo16
300+
 
Príspevky: 310
Registrovaný: Štv Jan 06, 2011 16:57


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron