Aktuálny čas je Štv Dec 13, 2018 15:16

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Luskáčik a štyri kráľovstvá

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Luskáčik a štyri kráľovstvá

Poslaťod Dado » Štv Okt 04, 2018 22:14

The Nutcracker and the Four Realms

luskacik.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Bianka Bucková - Mackenzie Foy (Klára Stahlbaumová), Henrieta Kolláriková - Keira Knightley (Sladkastá víla), Matúš Kvietik - Jayden Fowora-Knight (Filip), Ľudmila Mandžárová - Helen Mirren (Matka Zázvorka), Ivan Gogál - Morgan Freeman (Drosselmeyer), Martin Hronský - Matthew Macfadyen (pán Stahlbaum), Ivan Laca - Eugenio Derbez (Okvet), Miroslav Trnavský - Richard E. Grant (Cencúľ), Alžbeta Dvoranová - Ellie Bamber (Lujza Stahlbaumová), Michal Hallon - Jack Whitehall (Harlekýn), Alex Koníček - Tom Sweet (Fritz), Michal Rovňák - Omid Djalili (Gavalier), Dagmar Sanitrová (Mária), Helena Geregová (kuchárka), Jakub Ružička (šašo), Andrea Martvoňová, Filip Šebesta, Ladislav Konrád, Ľubica Konrádová, Marek Suchitra, Martina Kapráliková, Michaela Hanudelová, Michal Blaho, Michal Dutka, Michal Hallon, Michal Kaprálik, Miroslava Grožáková, Natália Kajzerová, Petra Gažíková-Lángová, Tibor Frlajs, Tibor Vokoun, Tomáš Majláth

Supervízia slovenskej verzie: Maciej Eyman
Preklad a úprava: Daniel Feranec, Monika Radványiová
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Výroba slovenskej verzie: Saturn Postproduction v štúdio Creative Music House - 2018

Premiéra v kinách: 1.11.2018
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1646
Registrovaný: Str Júl 20, 2011 18:55

Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.