Aktuálny čas je Str 5.8.2020 06:07:05

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ľadové kráľovstvo 2 / Frozen II

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Ľadové kráľovstvo 2 / Frozen II

Poslaťod MoonDisney » Sob 15.6.2019 22:22:49

Ľadové kráľovstvo 2.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Lucia Bugalová - Kristen Bell (Anna), Andrea Somorovská - Idina Menzel (Elsa), Juraj Kemka(dialógy), Patrik Vyskočil (spev) - Jonathan Groff (Kristoff), Martin Mňahončák - Sterling K. Brown (Mattias), Monika Hilmerová - Evan Rachel Wood (Iduna), Marián Labuda ml. - Josh Gad (Olaf), Filip Tůma - Alfred Molina (Agnarr), Judita Hansman - Martha Plimpton (Yelena), Lukáš Frlajs - Jason Ritter (Ryder), Monika Potokárová - Rachel Matthews (Honeymaren), Vladimír Jedľovský - Jeremy Sisto (kráľ Runeard), František Kovár - Ciaran Hinds (Pabbie), Martina Kapráliková - Matthea Conforti (malá Elsa), Alfréd Swan, Lenka Libjaková, Andrea Sabová, Lima Elia Prágerová, Andrej Kováč, Lucia Konrádová, Anna Gičová, Mário Frank, Daniel Jambrich, Denisa Dopriráková, Michael Vrzala, Dominik Budinský, Michal Blaho, Erik Michálek, Michal Dutka, Filip Šebesta, Natália Kajzerová, Jakub Abrahám, Nina Kollárová, Jarmila Pufflerová, Pavol Štefánek, Jeanette Švoňavská, Radovan Tomes, Jozef Domonkoš, Samuel Kennedy, Katarína Kurucová, Slávka Horváthová, Kristína Michalová, Viktor Nižník, Max Rosa ďalší

Hudobná réžia: Martin Štefánik
Réžia slovenského znenia: Michal Spišák
Výroba slovenskej verzie: Saturn Postproduction v štúdiu Creative Music House - 2019

Premiéra v kinách: 21.11.2019

Súvisí s:
Ľadové kráľovstvo, Ľadová horúčka, Ľadové kráľovstvo: Vianoce s Olafom
MoonDisney
100+
 
Príspevky: 108
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: Ľadové kráľovstvo 2 / Frozen 2

Poslaťod MoonDisney » Sob 15.6.2019 23:14:58

Andrea sama potvrdila účasť v dabingu.
MoonDisney
100+
 
Príspevky: 108
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: Ľadové kráľovstvo 2 / Frozen II

Poslaťod Sophomore » Uto 31.12.2019 04:30:57

Kristoffa spieval Patrik Vyskočil
Naj dabérky Lucia Hurajová, Gabriela Škrabáková, Szidi Tobias, Božidara Turzonovová, Zuzana Fialová, Marta Sládečková, Zuzana Krónerová
Sophomore
 
Príspevky: 48
Registrovaný: Štv 19.7.2012 10:55:26

Re: Ľadové kráľovstvo 2 / Frozen II

Poslaťod MoonDisney » Str 12.2.2020 15:00:19

Vie mi niekto vysvetliť prečo sa kino dabingy od Saturnu sú zrazu na stránkach CinemArtu?https://www.cinemart.sk/filmy/mulan/
MoonDisney
100+
 
Príspevky: 108
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.