Aktuálny čas je Sob 8.8.2020 16:49:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Scoob! / Scoob!

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Scoob! / Scoob!

Poslaťod Dado » Štv 23.7.2020 10:35:24

Scoob!.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marián Slovák - Frank Welker (Scooby-Doo), Miroslav Noga - Will Forte (Shaggy Rogers), Tatiana Pauhofová - Gina Rodriguez (Velma Dinkleyová), Michal Hallon - Zac Efron (Fred Jones), Bianka Bucková - Amanda Seyfried (Daphne Blaková), Daniel Fischer - Iain Armitage (malý Shaggy), Peter Kočiš - Jason Isaacs (Dick Dastardly), Dávid Hartl, Viktor Horján a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
KINODABING (Distribútor: Continental Film) | Premiéra v kinách: 23.7.2020
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1869
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Scoob! / Scoob!

Poslaťod Dado » Štv 23.7.2020 10:42:18

V najnovších traileroch dabuje malého Shaggyho Viktor Horján a je uvedený aj v krátkom výpise dabérov na webovej stránke distribútora (tam však mená nie sú priradené k jednotlivým postavám). V príbehu, ktorý Continental Film zverejnil na svojom FB, však už pri tejto postave figuruje meno Daniela Fischera. Ak je pravdivá naozaj druhá možnosť, je to veľká škoda, keďže myšlienka obsadiť na Shaggyho v rôznych etapách jeho života Nogu ako jeho prvý slovenský hlas a Horjána ako jeho typický hlas, ktorým prehovoril vo väčšine animovaných i hraných filmov, sa mi veľmi pozdávala.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1869
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.