Aktuálny čas je Uto 27.7.2021 00:51:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rýchlo a zbesilo 9 / F9

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Rýchlo a zbesilo 9 / F9

Poslaťod fajnes » Pia 18.6.2021 18:24:46

165392261_c0b483.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Vin Diesel (Dominic Toretto), Kristína Turjanová - Michelle Rodriguez (Letty Ortizová), Ján Koleník - John Cena (Jakob), Petra Vajdová - Jordana Brewster (Mia Torettová), René Jankovič - Tyrese Gibson (Roman Pearce), Filip Tůma - Ludacris (Tej Parker), Roman Ferienčík - Thue Ersted Rasmussen (Otto), Elena Podzámska - Charlize Theron (Cipher), Kristína Svarinská - Nathalie Emmanuel (Ramsey), Milan Bahúl - Kurt Russell (pán Nikto), Eva Matejková - Helen Mirren (Magdalene Shawová), Peter Krajčovič - Jason Statham (Deckard Shaw), Dušan Szabó (titulky) a ďalší

Vyrobilo: Sunrise Studio pre CinemArt SK

Premiéra: 17.6.2021

Súvisí s:
Rýchlo a zbesilo, Rýchlo a zbesilo 2, Rýchlo a zbesilo: Tokijská jazda, Rýchli a zbesilí, Rýchlo a zbesilo 5, Rýchlo a zbesilo 6, Rýchlo a zbesilo 7, Rýchlo a zbesilo 8
fajnes
 
Príspevky: 96
Registrovaný: Štv 6.1.2011 09:33:10

Re: Rýchlo a zbesilo 9 / F9

Poslaťod Mariuss » Ned 20.6.2021 13:51:49

Mariuss
300+
 
Príspevky: 316
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Re: Rýchlo a zbesilo 9 / F9

Poslaťod fajnes » Pon 21.6.2021 21:03:27

Vďaka za doplnenie. Sunrise mi urobil radosť. Po dabingoch na HBO GO štúdio dokázalo, že je z neho druhá Daniela a ozajstný nástupca Dimasu. :) Bodaj by takýchto kinodabingov na úrovni televízie vznikalo viac.
fajnes
 
Príspevky: 96
Registrovaný: Štv 6.1.2011 09:33:10

Re: Rýchlo a zbesilo 9 / F9

Poslaťod m09 » Str 23.6.2021 08:13:14

Ja by som z toho až taký nadšený nebol. Zbytočne sa im rozpadli spojenia Ludacris - Krátky a Kurt Russell - Višňovský. Okrem toho z kombinácie Cena - Koleník nie som dvakrát nadšený. Skúsil by som tam asi Majeského keďže Johnsona aj tak v tej sérii dabuje Mňahončák. :) S čím musím súhlasiť, že dabing ako celok aj tak dopadol dobre ten dojem je pozitívny len škoda tých zbytočných chýb.
m09
500+
 
Príspevky: 616
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04

Re: Rýchlo a zbesilo 9 / F9

Poslaťod Lacko5 » Sob 26.6.2021 13:43:02

Juraj Kemka - Lucas Black (Sean Boswell)
Lacko5
100+
 
Príspevky: 122
Registrovaný: Pia 10.3.2017 21:07:43


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.