Aktuálny čas je Štv 28.10.2021 17:35:26

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Alita: Bojový Anjel / Alita: Battle Angel

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Alita: Bojový Anjel / Alita: Battle Angel

Poslaťod MoonDisney » Ned 24.2.2019 18:46:59

Alita.jpg
Info: IMDB | ČSFD

KINODABING

V slovenskom znení: Kristína Svarinská - Rosa Salazar (Alita), Peter MarcinChristoph Waltz (Dr. Dyson Ido), Andrea KarnasováJennifer Connelly (Chiron), Martin Kaprálik - Mahershala Ali (Vector), Roman FerienčíkEd Skrein (Zapan), Matej Landl – Jackie Earle Haley (Grewishka), Juraj Bača – Keean Johnson (Hugo), Marek Suchitra – Jorge Lendeborg Jr. (Tanji), Barbara Kelíšková – Idara Victor (sestra Gerhardová), Jozef BenedikJeff Fahey (McTeague), Lívia Bielovič - Eiza González (Nyssiana), Ján GreššoRick Yune (majster Clive Lee), Renáta RundováMichelle Rodriguez (Gelda), Tibor Frlajs Ladislav Konrád, Kamil Mikulčík a ďalší

Vyrobila: Spoločnosť Dimas

Premiéra v kinách: 14.02.2019
MoonDisney
100+
 
Príspevky: 222
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Re: Alita: Bojový Anjel / Alita: Battle Angel

Poslaťod Mariuss » Pon 11.10.2021 01:28:29

22.10 o 20:35 nás čaká slovenská premiéra tohto filmu v TV. A chvalabohu sa zdá (podľa nedávnej upútavky), že JOJka použije tento kinodabing.
Mariuss
300+
 
Príspevky: 342
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Re: Alita: Bojový Anjel / Alita: Battle Angel

Poslaťod Jakub55 » Sob 23.10.2021 11:05:14

Tento dabing bol taký fantastický, že sa mi moc páčil ;) ;) ;) ;) . Najmä musím vyzdvihnúť ako Kristína Svarinská nadabovala tú Alitu :o :o :o :o . To bolo priam až neuveriteľne božské. A Peter Marcin na Christopha Waltza bol taktiež skvelý ;) ;) ;) ;) . Inak som bol rád aj za Andreu Karnasovú a aj Martina Kaprálika :) :) :) :) . A prekvapilo ma, že tam daboval aj Juraj Bača.
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 924
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Re: Alita: Bojový Anjel / Alita: Battle Angel

Poslaťod PeterSD » Štv 28.10.2021 12:31:18

Neviem, ako ostatných, ale mňa drevený a technicky zlý výkon Juraja Baču vôbec neoslovil. Vôbec sa na postavu nehodil, skôr by som uvítal Lukáša Frlajsa alebo Tomáša Hallona. Dabing bol zvládnutý celkom dobre, no spojenie Juraj Bača a Kika Svarinská, nešlo dokopy a kazí to celkový dojem.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2093
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.