Aktuálny čas je Štv 1.12.2022 19:28:45

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Čierny Panter: Navždy Wakanda / Black Panther: Wakanda...

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Čierny Panter: Navždy Wakanda / Black Panther: Wakanda...

Poslaťod MoonDisney » Uto 4.10.2022 19:46:21 quicklink

Čierny Panter: Navždy Wakanda / Black Panther: Wakanda Forever

poster.png
Info: IMDB | ČSFD Video

V slovenskom znení: Bianka Bucková - Letitia Wright (Shuri), Jana Wagnerová - Lupita Nyong'o (Nakia), Judita Bilá - Danai Gurira (Okoye), Helena Geregová - Angela Bassett (Ramonda), Daniel Žulčák - Tenoch Huerta (Namor), Přemysl Boublík - Winston Duke (M'Baku), Michal Klučka - Martin Freeman (Everett K. Ross), Lenka Fecková - Dominique Thorne (Riri), Andrea Karnasová - Florence Kasumba (Ayo), Miroslava Belancová - Michaela Coel (Aneka), Rastislav Sokol (Griot), Karin Olasová - Lake Bell (Dr. Grahamová), Zuzana Fialová - Julia Louis-Dreyfus (Valentina Allegra de Fontainvová), Roman Ferienčík - Michael B. Jordan (Killmonger), Ivan Krúpa, Alfréd Swan, Monika Radványiová, Matej Landl, Eva Landlová, Alena Pajtinková, Michal Kaprálik, Andrej Kováč, Jakub Gogál, Adela Mojžišová, Petra Gažíková Lángová, Nina Martinkovičová, Roman Čisár, Filip Šebesta, Viktor Vrbiar, Tomáš Krištof, Michal Blaho, Gréta Luprichová, Milada Rajzíková, Martina Dolná, Stanislav Král, Juraj Hajdin

Zvuk: Tomáš Vavrek, Rudolf Nagy
Preklad dialógov: Peter Sirovec
Vedúca výroby: Iveta Chmurná
Kreatívna supervízia slovenskej verzie: Nina Strenková, Maciej Eyman
Réžia a úprava dialógov: Viktor Kollár
Dabingové štúdio: DAB-Daniela
Mix: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.

Premiéra v kinách: 10.11.2022
MoonDisney
300+
 
Príspevky: 396
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26

Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.