Aktuálny čas je Sob 20.4.2024 09:12:51

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Včielka Maja / Maya the Bee Movie

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Včielka Maja / Maya the Bee Movie

Poslaťod dementus996 » Sob 24.2.2024 15:50:28 quicklink

Včielka Maja.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martina Kapráliková - Coco Jack Gillies (Maja), Lukáš Frlajs - Kodi Smit-McPhee (Vilko), Pavol Plevčík - Richard Roxburgh (Flip), Zuzana Mauréry - Jacki Weaver (Bzučina), Renáta Rundová - Justine Clarke (Cassandra), Martin Horňák - Noah Taylor (Plazúň), Martin Kaprálik - Andy McPhee (Hank), Viktor Vrbiar - Joel Franco (Sting), Tibor Frlajs - David Collins (Arnie), Igor Krempaský - Shane Dundas (Barney), Vladimír Jedľovský - Glenn Fraser (Kurt), Jozef Švoňavský - Cameron Ralph (Momo), Oľga Šalagová - Miriam Margolyes (kráľovná), Dušan Kaprálik - Jimmy James Eaton (plukovník Paul), Ján Gallovič, Jeanette Švoňavská, Zuzana Šťastná, Jozef Domonkoš, Daniel Ratimorský, Tibor Vokoun, Ladislav Konrád, Filip Kreutz, Lili Kolesárová, Stanislav Staško, Lujza Hrušovská, Peter Remenár, Patrik Žiaran, Jakub Abrahám, Rastislav Sokol (titulky)

Spev: Pavol Plevčík, Peter Makranský, Silvia Soldanová, Martina Dolná, Monika Drgáňová, Lenka Machciníková

Preklad, úprava a texty piesní: Miroslava Brezovská
Hudobná réžia: Ľubomír Dolný
Zvuk: Igor Uhrinčať, Juraj Solan
Mix: Martin Jílek, Studio Soundsquare
Réžia: Róbert Horňák
Vyrobilo: Štúdio Cinetype pre Intersonic

Premiéra v kinách: 6.11.2014
dementus996
Updater
 
Príspevky: 871
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.