Toy Story 5: Príbeh hračiek / Toy Story 5

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | TMDB

DABING: KINO

V slovenskom znení: Diana Mórová - Joan Cusack (Jessie), Miroslav Noga - Tim Allen (Buzz Lightyear), Tatiana Pauhofová, Lucia Bugalová, Dušan Cinkota, Peter Sklár, Anička Kmeťová, Separ, Šorty, Tina, Kali a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Premiéra v kinách: 18. 6. 2026 | Distribútor: CinemArt SK

Súvisí s:
Toy Story - Boj hračiek, Toy Story 2: Príbeh hračiek, Toy Story 3: Príbeh hračiek, Toy Story 4, Jednohubka, Toy Story: Zabudnuté časom

[Dado]

V skromnom menoslove dabérov na webe distribútora síce nie je uvedený Rastislav Sokol, ale na základe zverejneného traileru môžeme predpokladať, že si rolu Woodyho zopakuje aj tentoraz. Samozrejme, pokiaľ pre nás zatiaľ neznáme štúdio (podľa niektorých mien v obsadení to tipujem na Noise Studio) náhodou nechystá obrovské prekvapenie v podobe návratu Emanuela Hasona do dabingu.

[PeterSD]

Toto bude skôr paródia na dabing, bohužiaľ

[donnie22]

V jednom TV Programe ktorý som dnes kúpil, som čital že dabingovou srdcovkou Rastislava Sokola je Woody.V článku som sa ešte dozvedel že sa na dabovanie Toy story 5 velmi teši.Takže budeme počut Woodyho s jeho hlasom.Ja sa na film velmi tešim,A som rád že Buzz bude znova Miroslav Noga.

[lubo]

Teším sa z Nogu a Mórovej. Bojím sa, že nebudeme počuť Rasťa Sokola a Szidi Tobias a že ich nahradili Dušan Cinkota resp. Peter Sklár a Lucia Bugalová. Pauhofová ako tablet v traileri znie ako dokonalá voľba.