Deň odhalenia / Disclosure Day

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Emily Blunt (Margaret Fairchildová), Tomáš Hallon - Josh O'Connor (Dr. Daniel Kellner), Peter Sklár - Colin Firth (Noah Scanlon), Romana Hudec-Orlická - Eve Hewson (Jane Blankenshipová), Martin Mňahončák - Colman Domingo (Hugo Wakefield), Pavol Plevčík - Wyatt Russell (Jackson), Patrik Vyskočil - Henry Lloyd-Hughes (Casper Boyd), Roman Ferienčík - Tommy Martinez (Santiago), Barbara Kelíšková - Hettienne Park (Serena), Tatiana Kulíšková - Elizabeth Marvel (sestra Maura), Ján Gallovič - Jeremy Shamos (Claypool), Andrea Somorovská - Gabby Beans (Angela Childsová), Peter Krajčovič - Clarke Thorell (moderátor KCXE), Zuzana Kyzeková - Elizabeth Stanley (moderátorka KCXE), Martin Vitek - Jim Parrack (policajt), Ján Tréger, Natália Kóšová, Alžbeta Dvoranová, Michaela Drotárová, Judita Bilá, Pavol Topoľský, Thalia Alexandra Král, Martin Hronský, Ladislav Konrád, Anna Kvašňovská, Ľubica Konrádová, Adam Mareništák, Michal Hallon, Kristína Flídrová, Eduard Valašík, Petra Lángová, Roman Čisár, Emanuela Dobšovičová, Ondrej Benko, Dárius Koči, Andrej Kováč, Michal Blaho, Juraj Graňák, Filip Šebesta, Andrea Martvoňová, Tibor Vokoun, Daniel Ratimorský, Ladislav Brandobur, Kristína Sviteková, Martina Knapé, Mária Graňáková, Michaela Kapráliková, Helena Geregová, Dušan Szabó, Rastislav Sokol (úvodný titulok) a ďalší

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Erika Košová
Supervízia: Michaela Majer
Preklad: Michal Gašpar
Úprava dialógov: Dominik Beňuš
Réžia slovenského znenia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2026

Premiéra: 11.06.2026