Aktuálny čas je Pon 5.12.2022 09:51:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Chrumkáči / Animal Crackers

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Chrumkáči / Animal Crackers

Poslaťod PeterSD » Str 21.4.2021 11:14:41 quicklink

chrumkáči-sk-poster-df.png
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Gabriela Škrabáková - Emily Blunt (Zoe), Tomáš Horváth - John Krasinski (Owen), Svätopluk Malachovský - Ian McKellen (Horatio P. Huntington), Ivan Vojtek ml. - Danny DeVito (Chesterfield), Bibiana Ondrejková - Raven-Symoné (Binkley), Matúš Krátky - Patrick Warburton (Brock), Štefan Kožka - Wallace Shawn (pán Woodley), Miroslav Trnavský - Gilbert Gottfried (Mario Zucchini), Miroslava Belancová - Tara Strong (Talia), Milada Rajzíková - Harvey Fierstein (Esmerelda + titulky), Tomáš Hallon - James Arnold Taylor (Buffalo Bob), Ladislav Méry - Kevin Grevioux (Samson), Jozef Vajda - Sylvester Stallone (Rakeťák), Sára Martináková - Lydia Rose Taylor (Mackenzie), Gabriela Semančíková, Erik Koníček, Jana Valocká, Denisa Dopiráková, Roman Čisár, Peter Lacho a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Markéta Kratochvílová, Monika Kraupová
ADR: Michal Vašica, Vojtech Filceu, Marián Štubňa
Preklad: Marek Paulovič
Dialógy: Andrea Žabková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre Bontofilm - 2020

Premiéra v kinách: 27.08.2020 Bontonfilm SK
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2201
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron