Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 00:16:20

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rodina Addamsovcov 2 / The Addams Family 2

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Rodina Addamsovcov 2 / The Addams Family 2

Poslaťod 2327 » Uto 26.10.2021 16:03:30 quicklink

Snímka obrazovky 2021-10-26 155607.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Henrieta Mičkovicová - Charlize Theron (Morticia Addamsová), Marián Miezga - Oscar Isaac (Gomez Addams), Martina Kapráliková - Chloë Grace Moretz (Wednesday Addamsová), Marek Suchitra - Javon 'Wanna' Walton (Pugsley Addams), Richard Stanke - Nick Kroll (strýko Fester), Zuzana Kronerová - Bette Midler (stará mama), Martin Zatovič - Bill Hader (Cyrus Strange), Peter Krajčovič - Wallace Shawn (pán Mustela), Vladimír Jedľovský - Conrad Vernon (Lurch), Zuzana Kyzeková, Bianka Bucková, Petra Lángová, Nina Martinkovičová, Claudia Pittnerová, Jakub Gogál, Michal Blaho, Ladislav Konrád, Eduard Valašík, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.

Preklad a text piesne: Miroslava Brezovská
Produkcia: Mária Graňáková-Peciarová, Eva Fifíková
Zvuk: Tomáš Krchlík
Hudobná réžia: Ľubomír Dolný
Réžia: Róbert Horňák
Mix: Tomáš Krchlík - Štúdio Opona
Vyrobilo: Štúdio Cinetype - 2021

Premiéra v kinách: 28.10.2021

Súvisí s:
Rodina Addamsovcov
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1058
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Re: Rodina Addamsovcov 2 / The Addams Family 2

Poslaťod dementus996 » Sob 18.6.2022 21:26:50 quicklink

Marián Miezga - Oscar Isaac (Gomez Addams), Vladimír Jedľovský - Conrad Vernon (Lurch), Bianka Bucková, Petra Lángová, Nina Martinkovičová, Claudia Pittnerová, Jakub Gogál, Michal Blaho, Ladislav Konrád, Eduard Valašík

Preklad a text piesne: Miroslava Brezovská
Produkcia: Mária Graňáková-Peciarová, Eva Fifíková
Zvuk: Tomáš Krchlík
Hudobná réžia: Ľubomír Dolný
Réžia: Róbert Horňák
Mix: Tomáš Krchlík - Štúdio Opona
Vyrobilo: Štúdio Cinetype
dementus996
Updater
 
Príspevky: 849
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.