Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:42:50

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Spievaj 2 / Sing 2

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Spievaj 2 / Sing 2

Poslaťod Lacko5 » Pia 4.2.2022 21:17:12 quicklink

Spievaj 2.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Maroš Kramár - Matthew McConaughey (Buster Moon), Diana Mórová - Reese Witherspoon (Rosita), Emma Drobná - Scarlett Johansson (Ash), Lukáš Frlajs - Taron Egerton (Johnny), Ján Koleník - Bobby Cannavale (Jimmy Crystal), Roman Pomajbo - Nick Kroll (Gunter), Dávid Hartl - Pharrell Williams (Alfonso), Bianka Bucková - Letitia Wright (Nooshy), Lukáš Dóza - Eric André (Darius), Pavol Topoľský - Adam Buxton (Klaus Kickenklober), Richard Stanke - Garth Jennings (slečna Crawlyová), Michal Hudák - Peter Serafinowicz (Big Daddy), Kamila Magálová - Jennifer Saunders (Nana Noodlemanová), Peter Rúfus - Nick Offerman (Norman), Marián Greksa - Bono (Clay Calloway), Vladimír Kobielský - Spike Jonze (Jerry), Eva Sakálová, Nataša Grambličková, Miro Jaroš, Zuzana Kyzeková, Lenka Debnárová, Dušan Szabó (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Supervízia: Michaela Majer
Asistentka réžie: Andrea Prextová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Vyrobilo: Sunrise Studio

Premiéra v kinách: 27. 1. 2022

Súvisí s: Spievaj
Lacko5
100+
 
Príspevky: 145
Registrovaný: Pia 10.3.2017 21:07:43

Re: Spievaj 2 / Sing 2

Poslaťod MoonDisney » Pon 16.1.2023 22:21:07 quicklink

Dabing dostupný na SkyShowtime
MoonDisney
500+
 
Príspevky: 512
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.