Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 08:29:54

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Black Adam / Black Adam

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Black Adam / Black Adam

Poslaťod jano » Pia 16.12.2022 18:48:13 quicklink

resized-image-Promo (35).jpeg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Martin Mňahončák - Dwayne Johnson (Black Adam / Teth Adam), Peter Krajčovič - Aldis Hodge (Hawkman), Barbara Kelíšková - Sarah Shahi (Adrianna Tomaz), Pavel Višňovský - Pierce Brosnan (Dr. Fate / Kent Nelson), Michal Domonkoš - Noah Centineo (Atom Smasher / Al Rothstein), Lukáš Krčmár - Bodhi Sabongui (Amon Tomaz), Dušan Cinkota - Marwan Kenzari (Ishmael / Sabbac / Kráľ Ahk-Ton), Monika Radványiová - Viola Davis (Amanda Wallerová), Přemysl Boublík - Henry Cavill (Clark Kent / Superman), Natália Kóšová - Quintessa Swindell (Cyclone / Maxine Hunkelová), Martin Vitek, Martin Hronský, Roman Čisár, Tibor Vokoun - Henry Winkler (strýko Al), Kristián Formel, Nina Martinkovičová, Ondrej Benko, Michal Ganobčík, Ivana Migová, Marián Balážik, Ján Strapec, Martina Knapé a ďalší.

Preklad: Marína Verešová
Zvuk: Tomáš Krchlík, Peter Granec
Výsledný mix: Mirax Media
Produkcia: Martin Turanský, Mária Mikušová
Asistent réžie: Barbora Pernecká
Dialógy: Bianka Bucková
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Noise Studio - 2022


Premiéra: 20.10.2022
Obrázok užívateľa
jano
 
Príspevky: 38
Registrovaný: Uto 31.8.2021 09:34:57

Re: Black Adam / Black Adam

Poslaťod PeterSD » Pia 16.12.2022 18:59:06 quicklink

Takže ďalší klinec do rakvy DC. Superman má už na konte ďalšieho zbytočného dabéra, ktorý sa taktiež vôbec nehodí. Celkovo má DC a SONY Marvel najhoršie dabingy a nezachráni to už ani jedno, či dve dobré spojenia.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.