Čarovná lienka a Čierny kocúr vo filme / Miraculous: Lady...
Napísal: Pon 9.10.2023 18:04:27Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA
DABING: Kino
V slovenskom znení: Natália Kóšová - Cristina Valenzuela (Marinette Dupain-Chengová / Čarovná lienka), Dávid Hartl - Bryce Papenbrook (Adrien Agreste / Čierny kocúr), Martin Kaprálik - Keith Silverstein (Gabriel Agreste / Lišaj), Zuzana Vačková - Selah Victor (Chloé Bourgeoisová), Štefan Bučko - Paul St. Peter (Mistr Fu), Lenka Debnárová - Mela Lee (Tikki), Miroslava Belancová - Carrie Keranen (Alya), Svätopluk Malachovský - Martial Le Minoux (Tom), Vladko Plevčík - Alexandre Nguyen (Nino), Bianka Bucková - Marie Nonnenmacher (Sabrina), Dagmar Sanitrová - Jessie Lambotte (Sabine), Michaela Drotárová - Marie Chevalot (Nathalie), Michaela Kapráliková-Medvecová - Jessie Lambotte (Nadja Chamacková), Zuzana Kyzeková, Martina Dolná, Henrich Platek, Tomáš Krištof, Martin Zatovič, Vlado Varecha, Andrea Somorovská, Martin Madej
Produkcia: Juraj Martinák, Adriana Poláková
Asistenti réžie: Anna Kompasová, Daniel Dzugas
Hudobná réžia: Richard Danel
Zvuk: Patrik Pál
Preklad a dialógy: Andrea Žabková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre Bontonfilm - 2023
DABING: Kino
V slovenskom znení: Natália Kóšová - Cristina Valenzuela (Marinette Dupain-Chengová / Čarovná lienka), Dávid Hartl - Bryce Papenbrook (Adrien Agreste / Čierny kocúr), Martin Kaprálik - Keith Silverstein (Gabriel Agreste / Lišaj), Zuzana Vačková - Selah Victor (Chloé Bourgeoisová), Štefan Bučko - Paul St. Peter (Mistr Fu), Lenka Debnárová - Mela Lee (Tikki), Miroslava Belancová - Carrie Keranen (Alya), Svätopluk Malachovský - Martial Le Minoux (Tom), Vladko Plevčík - Alexandre Nguyen (Nino), Bianka Bucková - Marie Nonnenmacher (Sabrina), Dagmar Sanitrová - Jessie Lambotte (Sabine), Michaela Drotárová - Marie Chevalot (Nathalie), Michaela Kapráliková-Medvecová - Jessie Lambotte (Nadja Chamacková), Zuzana Kyzeková, Martina Dolná, Henrich Platek, Tomáš Krištof, Martin Zatovič, Vlado Varecha, Andrea Somorovská, Martin Madej
Produkcia: Juraj Martinák, Adriana Poláková
Asistenti réžie: Anna Kompasová, Daniel Dzugas
Hudobná réžia: Richard Danel
Zvuk: Patrik Pál
Preklad a dialógy: Andrea Žabková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre Bontonfilm - 2023