Aktuálny čas je Uto 12.11.2019 11:29:08

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Harry Potter a Dary smrti - 2.časť

Harry Potter a Dary smrti - 2.časť

Poslaťod slavo » Pon 11.7.2011 22:26:26

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

hp7ii.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Fašiang - Daniel Radcliffe (Harry Potter), Adrián Gula - Rupert Grint (Ron Weasley), Tatiana Pauhofová - Emma Watson (Hermione Granger), Tomáš Maštalír - Ralph Fiennes (Lord Voldemort), Marián Slovák - Michael Gambon (profesor Albus Dumbledore), Matej Landl - Alan Rickman (profesor Severus Snape), Kristína Sviteková-Kováčiková - Evanna Lynch (Luna Lovegood), Vladislav Plevčík - Domhnall Gleeson (Bill Weasley), Rebeka Poláková - Clémence Poésy, Geraldine Somerville (Fleur Delacour, Lily Potterová), Martin Vitek - Warwick Davis (Griphook), Ladislav Konrád - Warwick Davis (profesor Filius Flitwick) Boris Farkaš - John Hurt (Ollivander), Dagmar Sanitrová - Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrangeová), Dušan Vaňo - Rusty Goffe, Peter G. Reed (rarášok v banke, smrťožrút v lese), Ľubomír Gregor - Jon Key (Bogrod), Zuzana Kyzeková - Kelly Macdonald (Helena Bystrohlavová), Ján Kroner - Jason Isaacs (Lucius Malfoy), Hana Gajdošová - Helen McCrory (Narcissa Malfoyová), Michal Domonkoš - Tom Felton (Draco Malfoy), Ján Kožuch - Ciarán Hinds (Aberforth Dumbledore), Lukáš Frlajs - Matthew Lewis (Neville Longbottom), Daniel Fischer - Devon Murray (Seamus Finnigan), Lenka Prokopová - Afshan Azad (Padma Patil), Miroslava Drínová - Anna Shaffer (Romilda Vaneová), Simon Kopunec - Alfie Enoch (Dean Thomas), Zuzana Porubjaková - Katie Leung (Čcho Čang), Silvia Došeková - Bonnie Wright (Ginny Weasleyová), Soňa Ulická - Maggie Smith (profesor Minerva McGonagallová), František Kovár - Jim Broadbent (profesor Horace Slughorn), Dávid Hartl - Louis Cordice (Blaise Zabini), Oľga Šalagová - Miriam Margolyes (profesorka Pomona Sproutová), Peter Kollárik - George Harris (Kingsley Shacklebolt), Peter Sklár - David Thewlis (Remus Lupin), Tatiana Radeva - Julie Walters (Molly Weasleyová), Michal Hallon - James Phelps, Oliver Phelps (Fred Weasley, George Weasley), Ján Mistrík - David Bradley (Argus Filch), Ján Gallovič - Guy Henry (Pius Thicknesse), Lukáš Dóza - Dave Legeno (Fenrir Greyback), Dáša Rúfusová - Emma Thompson (profesorka Sybila Trelawneyová), Oliver Niždík - Benedict Clarke (mladý Severus Snape), Štefan Martinovič - Adrian Rawlins (James Potter), Vladimír Jedľovský - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid), Ivan Romančík - Gary Oldman (Sirius Black), Marek Suchitra - Arthur Bowen (Albus Severus Potter), Stanislav Staško - Graham Duff (smrťožrút pri banke) a ďalší

Slovenské znenie pripravili:
Zvukový majster: Ján Došek
Produkcia a supervízia: Eva Fifiková
Asistentka réžie: Silvia Matovská
Preklad a úprava: Milan Šebo
Réžia slovenského znenia: Róbert Horňák
Vyrobil: Cinetype - 2011

Premiéra v kinách: 14.7.2011

Súvisí s:
Harry Potter a Kameň mudrcov, Harry Potter a Tajomná komnata, Harry Potter a väzeň z Azkabanu, Harry Potter a Ohnivá čaša, Harry Potter a Fénixov rád, Harry Potter a Polovičný princ, Harry Potter a Dary Smrti - 1. časť, Fantastické zvery a ich výskyt
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1783
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron