Aktuálny čas je Sob 12.9.2026 13:06:37

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Planéta pokladov / Планетата на съкровищата (1982)

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.
Odoslať odpoveď

Planéta pokladov / Планетата на съкровищата (1982)

Poslaťod EmmanuelLTricked » Str 10.9.2025 18:45:13 quicklink

planétapokladov.jpg
Info: IMDB | ČSFD | ČESKÁ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Lotár Radványi, Štefan Mandžár, Ľudmila Mandžárová, Dušan Kaprálik a iní

Slovenské dialógy: Ladislav Wágner
Zvuk: Roman Varga
Strih a odborný poradca: Dušan Kodaj
Úprava dialógov: Páčeková
Preklad a úprava: Zoltán Frieder
Réžia slovenského znenia: Dušan Kodaj
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba Dabing, Bratislava-Koliba 1984

Katalóg SFÚ: Dokumentačná zložka ↗

Premiéra: 2.1984
Obrázok užívateľa
EmmanuelLTricked
 
Príspevky: 14
Registrovaný: Štv 21.8.2025 12:16:52
Bydlisko: Troy, NY
Hore

Re: Planéta pokladov / Планетата на съкровищата (1982)

Poslaťod Grisu07 » Pia 12.9.2025 05:38:37 quicklink

EmmanuelLTricked píše:Slovenské dialógy: Ladislav Wágner
Zvuk: Roman Varga
Strih a odborný poradca: Dušan Kodaj
Úprava dialógov: Páčeková
Preklad a úprava: Zoltán Frieder
Réžia slovenského znenia: Dušan Kodaj
Premiéra: 2.1984

Oprava
Vedúci výroby: Ladislav Wagner
Zvuk: Zoltán Frieder
Strih: Roman Warga
Preklad: Púčeková
Úprava a réžia slovenského znenia: Dušan Kodaj
Grisu07
100+
 
Príspevky: 176
Registrovaný: Sob 7.6.2025 09:24:53
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.