Aktuálny čas je Pia 23.10.2020 09:59:27

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Lietadlá 2 / Planes: Fire and Rescue

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Lietadlá 2 / Planes: Fire and Rescue

Poslaťod Dado » Pia 6.6.2014 18:49:00

lietadla2.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Hallon - Dane Cook (Dusty Práškovač), Štefan Kožka - Brad Garrett (Chug), Rebeka Poláková - Teri Hatcher (Dottie), Michal Rovňák - Danny Mann (Sparky), Marián Labuda ml. - Curtis Armstrong (Maru), Júlia Horváthová - Julie Bowen (Potápka), Tomáš Palonder - John Michael Higgins (Cad Spinner), Peter Rúfus - Ed Harris (Blade Ranger), Karol Čálik - Hal Holbrook (Mayday), Vladimír Černý - Wes Studi (Veterník), Anton Vaculík - Stacy Keach (Kapitán), Peter Kollárik - Cedric the Entertainer (Nízkolet), Michal Rovňák - Danny Mann (Sparky), Ján Mistrík - Barry Corbin (Starý Jammer), Zuzana Kyzeková - Regina King (Dynamitka), Tatiana Kulíšková - Anne Meara (Winnie), Jozef Benedik - Jerry Stiller (Harvey), Alfréd Swan - Fred Willard (minister vnútra), Miroslav Trnavský - Patrick Warburton (Palevski), Lukáš Latinák (kričiace auto), Stano Staško, Braňo Ciberej, Igor Adamec, Katarína Andrejcová, Marián Andrísek, Marián Balážik, Milan Bartošek, Jozef Domonkoš, Lukáš Dóza, Michaela Drotárová, Lukáš Frlajs, Tibor Frlajs, Michaela Halcinová, René Jankovič, Peter Kadlečík, Matúš Kvietik, Miroslav Málek, Štefan Martinovič, Romana Orlická, Petra Palevičová, Kristína Šťastná, Táňa Šúrová

Zvuk: Peter Ondrejička, Slavo Solovic
Výroba: Zuzana Turjanová
Asistentka výroby: Nina Strenková
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Kreatívny supervízor: Maciej Eyman
Preklad a úprava: Daniel Feranec, Dušan Hájek
Réžia: Juraj Černý
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Slovenská verzia: Saturn Postproduction v štúdiu Creative Music House - 2014

Premiéra v kinách: 17.7.2014

Súvisí s:
Lietadlá
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1899
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Lietadlá 2 / Planes: Fire and Rescue

Poslaťod Lacko5 » Pia 17.3.2017 16:01:25

Lukáš Latinák - (kričiace auto)
Lacko5
100+
 
Príspevky: 116
Registrovaný: Pia 10.3.2017 21:07:43

Re: Lietadlá 2 / Planes: Fire and Rescue

Poslaťod Lacko5 » Sob 15.7.2017 15:21:47

Konkrétnejšia informácia:
Lukáš Latinák - Bryan Callen (Lavína)
Lacko5
100+
 
Príspevky: 116
Registrovaný: Pia 10.3.2017 21:07:43


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.