Aktuálny čas je Sob 13.7.2024 17:44:08

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rio 2 / Rio 2

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Rio 2 / Rio 2

Poslaťod PeterSD » Pon 21.7.2014 23:00:31 quicklink

Rio 2.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Michal Klučka (Blu), Danica Jurčová (Jewel), Jozef Vajda (Eduardo), Ján Gallovič (Pedro), Peter Marcin (Rafael), Ivan Gogál (Nico), Richard Labuda (Tiago), Michaela Hanudelová (Bia), Marián Miezga (Nigel), Roman Pomajbo (Tulio), Daniela Mackovičová (Linda), Ivan Romančík (Big Boss), Kamil Mikulčík (Luiz), Tomáš Horváth (Roberto), Matej Landl (Felipe), Peter Kollárik (Tapir), Silvia Holečková (Carla), Romana Dang Van (Gaby), Marek Suchitra (Fernando), Jeanette Švoňavská (Eva), Elena Petrovická (teta Mimi), Andrea Karnasová (Sloth), Zuzana Kyzeková (ženská GPS), Lívia Bielovič (kotva), Zuzana Jurigová-Kapráliková (Tiny), Miroslava Drínová (Clara), Ladislav Konrád (Capibara), Viktor Vrbiar (protivný chlapec), Patrik Žiaran (mladý Spix), Miroslav Málek, Michal Rosík, Jozef Bujdák, Tatiana Šúrová, Martin Hronský, Jana Golisová, Viliam Csontoš a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Juraj Martinák
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobila: Spoločnosť Dimas - 2014

Súvisí s: Rio
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2506
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.