Aktuálny čas je Pia Jan 18, 2019 21:42

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dom kúziel / The House of Magic

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Dom kúziel / The House of Magic

Poslaťod slavo » Uto Sep 30, 2014 21:18

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Elena Podzámska (Carla), Ján Tréger (Carlo), Štefan Skrúcaný (Daniel), Martin Vitek (Mike), Martin Kaprálik (Kiki), František Kovár (Lawrence), Ivan Romančík (Jack), Henrich Platek (Eames), Vladimír Jedľovský (Regie), René Jankovič (Mark), Lucia Vráblicová (Auedry), Zuzana Kronerová (Sondra), Lukáš Frlajs (Thunder), Oľga Belešová (Eamesová), Marek Suchitra (Dylan), Tatiana Kulíšková (Baxter), Jana Valocká (Maggie), Oľga Šalagová (chodkyňa), Frencien Bauer, Michaela Hanudelová, Bianka Bucková, Dušan Szabó (titulky) a ďalší

Zvuk: Erich Sedlák
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Réžia: Ivan Laca
Vyrobilo: Štúdio Sunrise - 2014
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1855
Registrovaný: Str Dec 22, 2010 21:31

Re: Dom kúziel / The House of Magic

Poslaťod ferofiha » Pon Feb 15, 2016 11:19

Doplnenie:

Henrieta Kolláriková-Jančišinová, Martin Vittek

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Réžia: Ivan Laca
Vyrobilo: Sunrise Studio pre Itafilm, 2014
Cement je už na ceste.
Obrázok užívateľa
ferofiha
 
Príspevky: 75
Registrovaný: Štv Apr 30, 2015 16:01
Bydlisko: Žilina

Re: Dom kúziel / The House of Magic

Poslaťod anderson » Pon Mar 28, 2016 18:37

Kinodabing odvysielaný dnes aj na STV 1.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1497
Registrovaný: Pia Dec 17, 2010 21:20


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.