Aktuálny čas je Str 6.7.2022 06:13:26

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3000! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Medveď Yogi / Yogi Bear

Medveď Yogi / Yogi Bear

Poslaťod slavo » Pia 18.2.2011 15:53:19 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marián Slovák - Dan Aykroyd (Yogi), Miroslav Noga - Justin Timberlake (Boo Boo), Peter Kočiš - Tom Cavanagh (ranger Smith), Daniela Mackovičová - Anna Faris (Rachel), Štefan Skrúcaný - Andrew Daly (starosta Brown), Tomáš Horváth - T.J. Miller (Ranger Jones), Štefan Martinovič - Nate Corddry (chief of staff) a ďalší

Preklad: Vladimír Čikor
Produkcia: Eva Fifiková
Asistentka réžie: Silvia Matovská
Zvuk: Ján Došek
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobil: Cinetype - 2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1752
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Toso a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.